Базовый курс орфографии французского языка

Французская орфография — дело не из легких. Представляем вашему вниманию основные правила французского правописания, соблюдение которых позволит избежать до 85% наиболее встречающихся ошибок.

14 комментариев

  1. Спасибо Вам большое за вам сайт, это просто чудесная находка!
    Благодаря ему я повторила за несколько месяцев свой французский настолько, что поступила в магистратуру на бюджет — фактически, осуществила мечту 🙂 Мне очень помогли ваши материалы. Спасибо! И продолжайте в том же духе просвещать людей!

  2. Здравствуйте Ирина Сергеевна!

    Сщвсем запуталась помогите разобраться когда пишется BIEN et BON en adjective et adverb. Metci!

  3. @Siva
    Здравствуйте!
    Bien — это наречие, сочетается с глаголом = «хорошо».
    Bon — это прилагательное, сочетается с существительным = «хороший»

  4. Автор проделала огромную работу! Спасибо. И особая благодарность за помощь и ответы

  5. Замечательный курс! Всё четко, просто и ясно. Спасибо вам огромное!

  6. Хотела поблагодарить за сайт! Я учусь сама, очень увлекаюсь языками, взялась за французский и нашла ваш сайт. После его изучения, «Кармен» Мериме зашёл просто «на ура». Конечно испытала где-то сложности, но в целом, материал настолько ценный и полезный, что просто слов нет. Спасибо!

  7. Благодарю за сайт и Ваш труд! Материал изложен очень понятно, сжато и по темам. Из вопросов и ответов тоже много получаю информации. Всех Вам благ!

  8. Здравствуйте Ирина,
    Столкнулся на практике с такой формой выражения как se trouver le travail вместо простого trouver le travail. Или еще se laver les mains вместо простого laver les mains.
    Не могли бы вы обьяснить, какой смысл вносит в данном случае частица и можно ли не использовать ее.
    Заранее благодарю,
    Борислав.

    1. Здравствуйте.
      Se — возвратная частица, показывающая, что действие сказуемого переносится на само подлежащее. Иначе говоря, сделать что-то СЕБЕ (найти себе работу, помыть себе руки). В каких-то случаях можно обойтись и без частицы (напр., «найти работу», если неважным будет акцент на то, что найти именно себе). В случае с глаголом se laver частица обязательна. Без нее меняется смысл — «мыть руки кому-то».

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.