Базовый курс орфографии французского языка
Правило 1 : существительные мужского рода чаще оканчиваются на -oir.
Примеры: un comptoir, un manoir, un trottoir.
Исключения: un accessoire, un auditoire, un déboire, un interrogatoire, un laboratoire, un ivoire, un observatoire, un réfectoire, un répertoire, un territoire.
Règle 2 : существительные мужского рода, образованные от глагола, заканчиваются на -oir.
Примеры: Un arrosoir, un bougeoir, un mouchoir — от глаголов arroser, bouger, moucher.
Правило 3 : существительные женского рода всегда заканчиваются на -oire.
Примеры: une poire, une armoire, la mémoire.