Французский язык

Уроки французского, английского языка
(найти репетитора, языковую школу)
Как поехать во Францию

 

Грамматика французского языка

(правила французского языка)

Французские словари онлайн
Тесты по французскому языку
Простые тексты на французском
Французские песни
Французский счет

 

Continuer à / continuer de: выбор предлога

Глагол continuer сочетается и с предлогом à, и с предлогом de перед инфинитивом другого глагола.

В разговорной речи чаще употребляется вариант с à. Но он будет правильным не всегда, т.к. в предлоге есть смысловые нюансы . Разбираемся:

Читать далее →

Car, puisque или parce que

В разговорной речи car, puisque и parce que могут употребляться в одном значении — «потому что, так как». Однако французские грамматики указывают на нюансы, отличающие эти союзы.

 

Читать далее →

Prochain: до или после существительного?

Прилагательное prochain,e («будущий, следующий») может стоять как до, так и после существительного.

Перед существительным:

  • В значении «то, что первым появится в пространстве или во времени», напр.: S’arrêter à la prochaine station-service. = Остановиться на ближайшей заправке.

Le prochain bus / le prochain avion. = Следующий автобус / самолет.

La prochaine ville. = Следующий город.

La prochaine gare / le prochain arrêt / la prochaine station. = Следующая станция / остановка.

A la prochaine occasion. = При следующей возможности.

Читать далее →

Scroll Up