Французский язык

Уроки французского языка
Как поехать во Францию

 

Грамматика французского языка

(правила французского языка)

(глаголы с предлогами)

Французские словари онлайн
Как учить французский
Тесты по французскому языку
Простые тексты на французском
Французские песни
Французский счет

 

Je suis très café

Je suis plutôt café = Я скорее кофе. Что это значит?

В современном французском существует разговорный оборот для того, чтобы расспросить о выборе между однородными предметами, понятиями и пр.: Vous êtes campagne ou mer? Он равнозначен фразе Vous préférez ceci ou cela? (=Вы предпочитаете это или то?)

Также клише употребляется, чтобы рассказать о своих привычках и предпочтениях. Например, Je suis très café значит «я очень люблю кофе, я его много пью). Je ne suis pas très dessert = Я не люблю десерты, я их редко ем.

Parler français / parler le français / parler en français = говорить по-французски

Русское выражение «говорить по-французски / на французском» может переводиться на французский язык в трех вариантах. Разбираемся, в каких случаях что выбрать.

Continuer à / continuer de: выбор предлога

Глагол continuer сочетается и с предлогом à, и с предлогом de перед инфинитивом другого глагола.

В разговорной речи чаще употребляется вариант с à. Но он будет правильным не всегда, т.к. в предлоге есть смысловые нюансы . Разбираемся:

Читать далее →