Je suis très café
Je suis plutôt café = Я скорее кофе. Что это значит? В современном французском существует разговорный оборот для того, чтобы расспросить о выборе между однородн...
Рубрика: всё обо всём
Французский язык
Уроки французского языка Как поехать во Францию Грамматика французского языка (правила французского языка) Французский язык по темам Как по-французски &#...
Parler français / parler le français / parler en français = говорить по-французски
Русское выражение «говорить по-французски / на французском» может переводиться на французский язык в трех вариантах. Разбираемся, в каких случаях что выбрать.
Французские СМИ
Интернет дает нам возможность смотреть французские телеканалы, слушать радио и читать прессу. Куда идти? Вот несколько адресов: Французское телевидение
Элизия, или когда ставить апостроф во французском языке
В каких случаях вместо конечной гласной в слове ставится апостроф.
Наречия très и beaucoup
Особенности употребления наречий très и beaucoup. Какое выбрать для перевода русского «очень». Другие их значения.
Car, puisque или parce que
В разговорной речи car, puisque и parce que могут употребляться в одном значении — «потому что, так как». Однако французские грамматики указывают на нюанс...
Prochain: до или после существительного?
Прилагательное prochain,e («будущий, следующий») может стоять как до, так и после существительного. Перед существительным: В значении «то, что первым появится в...
En avance / à l’avance / d’avance / par avance
En avance / à l’avance / d’avance / par avance: есть ли разница?
Mot или parole?
Какая разница в употреблении французских слов mot и parole, на русский переводящихся одинаково — «слово».