Car, puisque или parce que
В разговорной речи car, puisque и parce que могут употребляться в одном значении — «потому что, так как». Однако французские грамматики указывают на нюанс...
Метка: Лексика французского языка
Prochain: до или после существительного?
Прилагательное prochain,e («будущий, следующий») может стоять как до, так и после существительного. Перед существительным: В значении «то, что первым появится в...
En avance / à l’avance / d’avance / par avance
En avance / à l’avance / d’avance / par avance: есть ли разница?
Продукты осени
Узнать про осенние особенности еды французов: Fruits, légumes, fromages, poissons… Quels sont les produits de saison à savourer en automne ? и Вспомнить п...
Mot или parole?
Какая разница в употреблении французских слов mot и parole, на русский переводящихся одинаково — «слово».
Avoir le temps или avoir du temps?
Выражения avoir le temps и avoir du temps на русский язык переводятся одинаково — «иметь время». В чем разница во французском? Avoir le temps &#...
Место: place, endroit или lieu?
Три французских слова — place, endroit, lieu — на русский переводятся одинаково: «место». Разбираемся с разницей в употреблении.
Простые тексты на французском
Мы рады сообщить о появлении новой рубрики на нашем сайте: «Простые тексты на французском». Предлагаем подборку несложных и коротких текстов на основе...
О политике на французском
Приближаются президентские выборы во Франции. Кто претендует на пост главы Французской Республики? Представляем 11 кандидатов и лексику по теме «Выборы...
Жить: habiter, demeurer или vivre
Три французских глагола (habiter, demeurer, vivre) переводятся на русский язык одинаково — «жить». Разбираемся с разницей в их употреблении.