Французский язык

Три французских глагола переводятся на русский язык одинаково — «возвращаться». Разбираемся в разнице их употребления во французском языке.

слово о словах, темы, лексика глагол, Лексика французского языка

Подборка лексики и упражнений по теме «Праздники» на французском языке.

Тема «Рождество во Франции»: традиции, обычаи, история и символы праздника

темы, лексика Лексика французского языка, праздники, темы

Республиканский календарь, или революционный календарь, был создан во время Французской революции и использовался с 1792 по 1806 гг. Названия месяцев были изменены и стали связаны с природными явлениями или сельскохозяйственными работами, характерными для данного периода.

Названия месяцев во французском революционном календаре.

темы, лексика история, Лексика французского языка

Два слова, имеющие одинаковый перевод на русский язык, comme и comment: разница в употреблении во французском языке.

слово о словах Лексика французского языка

Подборка лексики для описания картинки на французском языке.

как сказать Лексика французского языка

Lorsque и quand переводятся на русский язык одинаково — «когда». Об особенностях выбора между этими союзами.

слово о словах Лексика французского языка

Оба глагола могут переводиться на русский язык одинаково — «замечать, увидеть».  Однако каждый имеет свою сферу употребления. Какой из них выбрать? — Читаем статью о разнице употребления этих глаголов.

слово о словах глагол, Лексика французского языка

Tous и tout le monde на русский язык переводятся одинаково — «все», но после них употребляются разные формы глагола. Об особенностях согласования глагола после местоимения tous и словосочетания tout le monde.

слово о словах Грамматика французского языка, Лексика французского языка

• Mieux qu’une mélodie légère, ces mots pour te présenter mes bons vœux 2013 — Лучше, чем легкая музыка, это мои пожелания хорошего нового 2013 года.

темы, лексика Лексика французского языка, поздравления, праздники

Самым длинным словом во французском языке, по мнению современных словарей, является наречие anticonstitutionnellement  (25 букв), что означает « de façon contraire aux règles de l’organisation des pouvoirs publics d’un gouvernement » = способом, противоречащим законам организации государственной власти; говоря «по-русски» — антиконституционным способом.

Однако в медицине и химии существуют еще более длинные слова, состоящие из нескольких корней:

— hippopotomonstrosesquipédaliophobie (35 букв) = «боязнь слишком длинных слов» (не удивительно после попыток прочитать сам термин 🙂

— hexakosioihexekontahexaphobie (29 букв) = «боязнь числа 999»

— и — готовьтесь к продолжительной артикуляции — чемпион: научное название витамина В2 chlorure d’aminométhylpyrimidinylhydroxyéthylméthythiazolium (49 букв)!

слово о словах Лексика французского языка