Спряжение глаголов французского языка

Спряжение французских глаголов онлайн — конжугатор любого глагола во всех временах.

Спряжение глаголов 1 группы (окончание -er)

Спряжение глаголов 2 группы (окончание -ir)

Спряжение местоименных глаголов (с частицей se)

Спряжение неправильных глаголов

Глаголы 3 группы — это неправильные глаголы французского языка. Многие из них входят в подгруппы с типичным окончанием и спрягаются по образцу. Ниже вы найдете алфавитный список неправильных глаголов с переводом (жмем под записью на букву,  с которой начинается глагол) и указанием на глагол-образец спряжения. ↓

Список глаголов по алфавиту

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Список глаголов 3 группы по подгруппам:

dissoudre
résoudre

conquérir
quérir
reconquérir
requérir

saillir
tressaillir

rasseoir

abattre
combattre
contre-battre
débattre
s’ébattre
embatre
rabattre
rebattre

emboire

débouillir
rebouillir

déchoir
échoir

déclore
éclore

enclore

forclore

exclure
inclure
occlure
reclure

déconfire
circoncire
frire
suffire

méconnaître
reconnaître
paraître
apparaître
comparaître
disparaître
réapparaître
recomparaître
reparaître
transparaître

découdre
recoudre

accourir
concourir
encourir
parcourir
recourir
secourir

découvrir
recouvrir
ouvrir
entrouvrir
rentrouvrir
rouvrir
souffrir

offrir

contraindre
plaindre

accroire

accroître
décroître
recroître

accueillir
recueillir

recuire
conduire
déduire
éconduire
enduire
induire
introduire
produire
reconduire
réduire
réintroduire
renduire
reproduire
retraduire
séduire
traduire
construire
détruire
instruire
reconstruire

redevoir

contredire
dédire
interdire
maudire
médire
prédire
redire

endormir
rendormir

circonscrire
décrire
prescrire
proscrire
récrire (réécrire)
réinscrire
retranscrire
souscrire
transcrire

défaillir

contrefaire
défaire
malfaire
méfaire
parfaire
redéfaire
refaire
satisfaire
surfaire

s’enfuir

adjoindre
conjoindre
disjoindre
enjoindre
rejoindre
oindre
poindre

élire
réélir
relire

  • luire

entre-luire
reluire
nuire
s’entre-nuire

admettre
commettre
démettre
émettre
s’entremettre
omettre
permettre
promettre
réadmettre
remettre
retransmettre
soumettre
transmettre

émoudre
remoudre

  • mouvoir

émouvoir
promouvoir

  • naître

renaître

  • ouîr

gésir

  • paître

repaître

dépeindre
repeindre
astreindre
étreindre
restreindre
atteindre
ceindre
enceindre
empreindre
feindre
geindre
teindre
déteindre
éteindre
reteindre

complaire
déplaire
taire

repleuvoir

dépourvoir

apprendre
comprendre
détendre
déprendre
désaprendre
entreprendre
s’éprendre
se méprendre
réapprendre
reprendre
surprendre

apercevoir
concevoir
décevoir
percevoir

défendre
descendre
condescendre
fendre
pourfendre
refendre
dépendre
suspendre
tendre
attendre
détendre
distendre
entendre
étendre
prétendre
retendre
sous-entendre
sous-tendre
vendre
mévendre
épandre
répandre
répandre
fondre
confondre
parfondre
refondre
pondre
répondre
correspondre
tondre
perdre
reperdre
mordre
démordre
remordre
tordre
détordre
distordre
retordre
rompre
corrompre
interrompre
foutre
se contrefoutre

sourire

consentir
pressentir
ressentir
mentir
démentir
partir
départir
repartir
se repentir
sortir
ressortir

messeoir

desservir
resservir

s’ensuivre
poursuivre

  • surseoir

s’abstenir
appartenir
contenir
détenir
entretenir
maintenir
obtenir
retenir
soutenir
venir
advenir
circonvenir
contrevenir
convenir
devenir
disconvenir
intervenir
obvenir
parvenir
prévenir
provenir
redevenir
se ressouvenir
revenir
se souvenir
subvenir
survenir

abstraire
distraire
extraire
soustraire
braire

convaincre

équivaloir
prévaloir
revaloir

  • vêtir

dévêtir
revêtir

revivre
survivre

entrevoir
prévoir
revoir

Основные глаголы французского языка

Справочники по спряжению глаголов французского языка

Спряжение французских глаголов / Conjugaison Francaise | Эдит ВольфСпряжение французских глаголов / Conjugaison Francaise | Эдит Вольф
Все неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения | П. В. КозловаВсе неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения | П. В. Козлова
 Таблицы спряжения французских глаголов | Jezyk francuski Nowe wzory odmian czasownikow | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-066105-3, 978-5-271-27287-5, 978-83-7476-131-4, 978-5-226-02199-2Таблицы спряжения французских глаголов

  1. Семиотика
    9 Февраль 2011 в 06:08 | #1

    «Ниже вы найдете алфавитный список неправильных глаголов с переводом и указанием на глагол-образец спряжения.»

    Нет ни перевода, ни самого спряжения глаголов

  2. Семиотика
    9 Февраль 2011 в 06:09 | #2

    connaître, courir и другие

  3. admin
    9 Февраль 2011 в 13:13 | #3

    @Семиотика
    Обратите внимание, что под строкой «Ниже вы найдете алфавитный список неправильных глаголов с переводом и указанием на глагол-образец спряжения» расположен алфавит французского языка. Если вы нажмете на букву, с которой начинается интересующий вас глагол, то увидите, как он переводится. Если вам нужно его спряжение — нажимаете на сам глагол.

  4. Аноним
    17 Апрель 2011 в 17:37 | #4

    Замечательный сайт, огромное спасибо за помощь!

  5. Наталья
    20 Апрель 2011 в 08:27 | #5

    Ирина Сергеевна, а в Вашей сокровищнице нет случайно рифмовки на спряжение глагола être? В свободном поиске пока не нашла такую.))

  6. Надежда
    4 Май 2011 в 11:50 | #7

    Уважаемая Ирина! Спасибо Вам за такой нужный сайт. Давно и с удовольствием им пользуюсь.
    Не могли бы Вы подробнее написать о такой категории глаголов, как переходность/непереходность? и какие с этим связаны трудности?

  7. irgol
    4 Май 2011 в 16:59 | #8

    @Надежда
    Спасибо, Надежда! Постараюсь в ближайшее время подготовить статью.

  8. Аноним
    5 Май 2011 в 19:21 | #9

    а у вас есть глагол partir?

  9. irgol
    6 Май 2011 в 00:18 | #10

    @Аноним
    Глагол partir спрягается по типу глагола sentir (меняете «sen-» на «par-»).

  10. irgol
  11. Evgeny
    10 Май 2011 в 22:16 | #12

    У меня задание найти в тексте глаголы 1 2 и 3 группба ниже задание найти в тексте неправильные глаголы(работа со словарем) но везде пишут что неправильные глаголы это глаголы 3 группы. Кто-нибудь знает что это может значить? Спасибо

  12. irgol
    10 Май 2011 в 22:21 | #13

    @Evgeny
    Евгений, неправильные глаголы и глаголы 3 группы во французском языке это одно и то же. Может опечатка в задании?

  13. Аноним
    1 Июнь 2011 в 13:31 | #14

    Большое спасибо!!!!!!! Очень интересно))) и учить удобно))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  14. Персиль
    11 Июнь 2011 в 19:15 | #15

    Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n’est pas simple, son prèsente n’est qu’indicatif, et son futur est toujours conditionnel

  15. irgol
    11 Июнь 2011 в 19:51 | #16
  16. Kirill
    14 Июнь 2011 в 21:51 | #17

    Здравствуйте, Ирина!
    Я как раз нахожусь на стадии изучения passe compose и регулярно просматриваю этот замечательный сайт. Почему-то предыдущее моё сообщение не опубликовалось, поэтому повторюсь.

    Наталья :
    Ирина Сергеевна, а в Вашей сокровищнице нет случайно рифмовки на спряжение глагола être? В свободном поиске пока не нашла такую.))

    Наталья, возможно Вы искали эту рифмовку, если я правильно вас понял.

    Il faut naître pour mourir
    Pour entrer il faut sortir
    Pour venir il faut aller
    Pour descendre il faut monter
    Pour rester faut pas tomber
    Faut partir pour arriver
    Pour parler il faut parler

  17. irgol
    15 Июнь 2011 в 00:36 | #18

    @Kirill
    Спасибо, Кирилл! Отличная рифмовка для запоминания глаголов, спрягающихся с être.

  18. Аноним
    11 Август 2011 в 16:05 | #19

    Здравствуйте! Мне известна ещё одна рифмовка для запоминания глаголов, спрягающихся с être. Может кому-то понравится.

    Avec le verbe être
    On peut mourir et naître
    Entrer, rester,
    Venir, sortir,
    Aller, tomber,
    Monter, partir.
    On peut descendre et arriver
    Sans oublier de se laver
    Et devenir fort en français
    En ajoutant leurs dérivés en re-.

  19. Маргарита
    11 Август 2011 в 16:09 | #20

    Извиняюсь, в слове dérivés я сделала ошибку, правильно кажется будет dérivées(это же существительное)

  20. irgol
    18 Август 2011 в 11:54 | #21

    @Маргарита
    Нет, первый вариант был правильным. Есть слово мужского рода и слово женского. В мужском роде — «производное слово»; «вариант». В женском роде — «производная» из математики.

  21. Cnfcz
    5 Сентябрь 2011 в 16:08 | #22

    блин не могу найти глагол cuire ( помогите найти его пож..)

  22. irgol
    5 Сентябрь 2011 в 16:16 | #23

    @Cnfcz
    Я обновила ссылку на страницу со спряжением глагола cuire. Теперь должна открываться из списка неправильных глаголов.

  23. Cnfcz
    5 Сентябрь 2011 в 16:22 | #24

    спасибо)

  24. Мария
    15 Сентябрь 2011 в 17:39 | #25

    Спасибо Вам огроменное!!! Ваш сайт просто супер находка-очень помог!!!

  25. Мария
    15 Сентябрь 2011 в 18:16 | #26

    Можете подсказать, как правильно: Dans l’enfance или À l’enfance?

  26. irgol
    15 Сентябрь 2011 в 18:29 | #27

    @Мария
    Если вы хотите сказать «в детстве», то «en enfance».

  27. Мария
    15 Сентябрь 2011 в 20:35 | #28

    Merci beaucoup!

  28. Аноним
    3 Ноябрь 2011 в 06:48 | #29

    en enfance@Мария

  29. Elena
    11 Ноябрь 2011 в 11:42 | #30

    Merci beaucoup.Votre site est trez bon!
    Un bon cadeau pour tout le monde- ce site du service de conjugaison:
    http://www.leconjugueur.com/
    C’est un outil très précieux.
    C’est un site très facile et très instructif.

  30. Guzell
    18 Ноябрь 2011 в 00:45 | #31

    сайт действительно замечательный. ребята, если не можете найти спряжение глагола, естьпрекрасный сайт Les verbs http://www.les-verbes.com

  31. Mike
    11 Февраль 2012 в 23:17 | #32

    А где можно найти перевод глаголов?

  32. irgol
    11 Февраль 2012 в 23:23 | #33

    @Mike
    В алфавитной строке на этой странице нажимаете на букву, с которой начинается интересующий Вас глагол, и переходите на таблицу глаголов 3 группы с их переводом.

  33. Mike
    12 Февраль 2012 в 01:59 | #34

    Извиняюсь, спс за подсказку!

    p.s. Давно просто не был на сайте, вот и забыл)

  34. Mike
    12 Февраль 2012 в 02:02 | #35

    А еще, а другие глаголы, т.е. самые главные, есть перевод?

  35. irgol
    12 Февраль 2012 в 11:00 | #36
  36. Mike
    14 Февраль 2012 в 01:14 | #37

    Спс, а есть перевод всех глаголов? Мне просто говорили их во французском 8000, и чтобы хорошо разговаривать, достаточно и 1500-2000 выучить

  37. irgol
    14 Февраль 2012 в 09:00 | #38

    @Mike
    ))) нет, всех 8 тысяч нет

  38. Mike
    14 Февраль 2012 в 20:53 | #39

    Ну хотябы 1000 ? :)

  39. Ефрейтор
    20 Февраль 2012 в 17:33 | #40

    Очень хорошо вот только как понять какое окончание в группе))))))))))))

  40. Ефрейтор
    20 Февраль 2012 в 17:36 | #41

    Тоесть надо бы 1 окончание в 1 группу

  41. irgol
    20 Февраль 2012 в 18:09 | #42

    @Ефрейтор
    В каждой группе есть глагол-пример со всеми окончаниями во всех временах. Глагол выделен синим, при наведении на него появляется возможность перейти на страницу со спряжением.

  42. Katy
    26 Февраль 2012 в 21:18 | #43

    Спасибо большое за такой нужный сайт. Готовлюсь к контрольным, повторяю материал. И дизайн очень хороший)))

  43. natasha
    29 Февраль 2012 в 14:41 | #44

    здравствуйте.
    это полный список неправильных глаголов?

  44. irgol
    29 Февраль 2012 в 15:31 | #45

    @natasha
    Не буду претендовать на то, что список полный. Но, думаю, подавляющее большинство глаголов 3 группы здесь отражено.

  45. Ours
    22 Апрель 2012 в 12:53 | #46

    Слово récrire у вас указано с опечаткой (récrir — без e). Поправьте.

    Мне кажется, для самых популярных групп имело бы смысл хотя бы в двух словах рассказать о происхождении слов: это очень облегчает запоминание, показывает неслучайность общих окончаний и типов спряжения. Ту же «группу» явно связывает общее происхожение от единого латинского корня (наверно, scribo, как в scribere — писать). В голове сразу увязка, помогающая запомнить правило спряжения для одной из 90+ кучек неправильных глаголов. :)

  46. Ours
    22 Апрель 2012 в 13:01 | #47

    P.S. Кстати, а как предпочтительнее: récrire или réécrire?

    А то говорят, что правильно и так, и так, но живые люди используют второй вариарнт.

  47. irgol
    23 Апрель 2012 в 15:26 | #48

    @Ours
    Первоначальный вариант — récrire, он же указывается словарями. Но «живые люди», действительно, предпочитают réécrire.

  48. Ours
    24 Апрель 2012 в 20:29 | #49

    @irgol
    Спасибо! При архаичной орфографии такие странности очень нервируют при изучении. :)

  49. madina_france
    27 Июнь 2012 в 15:44 | #50

    Большое спасибо! обязательно все выучу.

  50. Таисия
    28 Июнь 2012 в 19:49 | #51

    Добрый день.
    У меня возникли трудности с произношением некоторых глаголов в imparfait de l’indicatif, 1л., мн.ч.
    Вот эти глаголы:
    employions (employer)
    veillions (veiller)
    distrayions (distraire)
    copiions (copier)
    créions (créer)
    échouions (échouer)
    Можно попросить вас написать, как они читаются?

  51. irgol
    28 Июнь 2012 в 20:58 | #52

    @Таисия
    employions [ɑ̃plwajɔ̃]
    veillions [vɛjɔ̃]
    distrayions [distrɛjɔ̃]
    copiions [kopijɔ̃]
    créions [krejɔ̃]
    échouions [eʃujɔ̃]

  52. Митя
    15 Июль 2012 в 19:20 | #53

    А чего нет naitre и еще некоторых?

  53. Alina
    1 Январь 2013 в 19:38 | #55

    Здравствуйте. Я на сайте не нашла статьи по перифразам. Если такая есть — дайте ссылку. Меня вообще интересует разница между faire tomber и laisse tomber. И то, и то переводится «уронить». Но как они употребляются? В первом случае «специально уронить»? Или нет? Объясните, пожалуйста.

  54. mila
    6 Январь 2013 в 10:21 | #56

    réussir по какой модели спрягается?

  55. irgol
    17 Январь 2013 в 13:30 | #57

    @Alina
    Статьи по перифразам нет.
    Разница между этими двумя сочетаниями в том, совершено действие по собственному желанию или нечаянно:
    laisser tomber : уронить умышленно (Elle a laissé tomber son mouchoir.);
    faire tomber : уронить нечаянно (Il a fait tomber un vase.)

  56. irgol
    17 Январь 2013 в 13:30 | #58

    @mila
    réussir — глагол 2 группы

  57. Аноним
    30 Январь 2013 в 18:37 | #59

    просветите пожалуйста по частице à перед инфинитивом.
    Например: aider qn à faire qch. Она ставится между 2 глаголами и относится к инфинитиву? Или после модальности? Почему à нет в таком предложении: j’aime voyager
    С глаголом avoir и последующим инфинитивом такая же картина?
    Где об этом можно почитать на сайте? Если на сайте нет, как называется это явление?

  58. irgol
    30 Январь 2013 в 20:13 | #60

    @Аноним
    После глаголов перед инфинитивами других глаголов для связи могут употребляться разные предлоги (чаще всего à и de). Логически объяснить их невозможно, т.е. они просто заучиваются. Список глаголов с характерными для них предлогами — «Управление французских глаголов».

  59. Аноним
    30 Январь 2013 в 22:49 | #61

    извиняюсь, я потерял ссылку, я спрашивал по этому предложению:
    J’ai une histoire à te raconter
    или если без местоимения te: J’ai une histoire à raconter
    я не нашел про глагол avoir подобного сочетания, может оно подразумевается (avoir à raconter) под другим примером? Или речь об этом примере: raconter qch à qn, тогда получается, что à — поменяло место и стало перед глаголом raconter из-за местоимения te (и к сочетанию avoir … raconter не относится)? Если так, то получается правильно (если без местоимения te)? : J’ai une histoire raconter

  60. irgol
    31 Январь 2013 в 20:42 | #62

    @Аноним
    avoir qch à faire = иметь что-то, чтобы сделать с ним что-то:
    avoir un exercice à faire = иметь упражнение, которое нужно сделать
    avoir une hisoire pour raconter = иметь историю, которую нужно рассказать

    Avoir à faire qch = долженствование сделать что-л.:
    j’ai à vous parler = мне нужно поговорить с вами

  61. 27 Февраль 2013 в 12:13 | #63

    Здравствуйте!
    Мне кажется что я где-то у Вас видел, глаголы вместе с предлогами. (Ведь очень многие глаголы, лучше учить сразу с предлогами. Потому что в разговорной речи они употребляются с какими-то конкретными предлогами. Как например существительные с артиклями.). Но, не могу найти где я мог это видеть у Вас. Есть ли такое?

  62. irgol
    27 Февраль 2013 в 16:52 | #64

    @-
    Здравствуйте! ДА, есть — «Управление французских глаголов».

  63. Наталья
    2 Март 2013 в 15:14 | #65

    Здравствуйте,Ирина!Подскажите пожалуйста в каких случаях глагол échoir в настоящем времени употребляется как échoit/échoient,а в каких échet/échéent? В словаре даны два варианта,в чём разница?

  64. irgol
    3 Март 2013 в 09:52 | #66

    @Наталья
    По смыслу никакой разницы. В речи предпочитают первый вариант.

  65. Людмила
    1 Июль 2013 в 23:02 | #67

    Здравствуйте! Может, я себе надумала и все гораздо проще)) Подскажите, пожалуйста при спряжении глагола partir в passé composé для 3 лица женского рода и также для 3 лица множественного числа женского рода прибавляется ли буква é? Пример: elle est partié; elles sont partiés. Никак не могу найти спряжение этого глагола и похожих на него, спрягающихся через être, именно для женского рода. Спасибо

  66. Ксения
    18 Октябрь 2013 в 20:24 | #69

    Спасибо за список. Очень помогает.

  67. Vetulya
    19 Ноябрь 2013 в 20:33 | #70

    Класссссссс

  68. Татьяна
    21 Март 2014 в 02:44 | #71

    Здравствуйте! Я не могу понять, почему некоторые глаголы в Passé composé можно спрягать как с ETRE так и с AVOIR? Как в примере с entrer.

  69. Аноним
  70. Аноним
    22 Март 2014 в 12:01 | #73

    @ Аноним
    Спасибо!

  71. Татьяна
    22 Март 2014 в 12:02 | #74

    Спасибо!

12
0,672