Спряжение глагола dire

Indicatif – изъявительное наклонение

Présent

je dis

tu dis

il dit

nous disons

vous dites

ils disent

Passé simple

je dis

tu dis

il dit

nous dîmes

vous dîtes

ils dirent

Passé composé

j’ai dit

tu as dit

il a dit

nous avons dit

vous avez dit

ils ont dit

Passé antérieur

j’eus dit

tu eus dit

il eut dit

nous eûmes dit

vous eûtes dit

ils eurent dit

Imparfait

je disais

tu disais

il disait

nous disions

vous disiez

ils disaient

Plus-que-parfait

j’avais dit

tu avais dit

il avait dit

nous avions dit

vous aviez dit

ils avaient dit

Futur antérieur

j’aurai dit

tu auras dit

il aura dit

nous aurons dit

vous aurez dit

ils auront dit

Futur simple

je dirai

tu diras

il dira

nous dirons

vous direz

ils diront

Subjonctif – сослагательное наклонение

Présent

que je dise

que tu dises

qu’il dise

que nous disions

que vous disiez

qu’ils disent

Passé

que j’aie dit

que tu aies dit

qu’il ait dit

que nous ayons dit

que vous ayez dit

qu’ils aient dit

Imparfait

que je disse

que tu disses

qu’il dît

que nous dissions

que vous dissiez

qu’ils dissent

Plus-que-parfait

que j’eusse dit

que tu eusses dit

qu’il eût dit

que nous eussions dit

que vous eussiez dit

qu’ils eussent dit

Conditionnel – условное наклонение

Présent

je dirais

tu dirais

il dirait

nous dirions

vous diriez

ils diraient

Passé 1re forme

j’aurais dit

tu aurais dit

il aurait dit

nous aurions dit

vous auriez dit

ils auraient dit

Passé 2e forme

j’eusse dit

tu eusses dit

il eût dit

nous eussions dit

vous eussiez dit

ils eussent dit

Impératif – повелительное наклонение

Présent

dis

disons

dites

Passé

aie dit

ayons dit

ayez dit

Infinitif — инфинитив

Présent

dire

Passé

avoir dit

Participe — причастие

Présent

disant

Passé

dit

По типу глагола dire спрягаются глаголы:

contredire (но vous contredisez в présent)
dédire (но vous dédisez в présent)
interdire (но vous interdisez в présent)
maudire (но nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent в présent и двойное s во всех временах, образованное от основ множественного числа настоящего времени)
médire (но vous médisez в présent)
prédire (но vous prédisez в présent)
redire

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

14 комментариев

  1. @-
    Да-да, именно так! у 3 французских глаголов во 2 лице мн.ч. окончание -es:
    vous êtes
    vous faites
    vous dites

    1. Потому что futur dans le passé легко преобразуется из futur simple путем изменения окончаний.

  2. В учебнике Поповой,Казаковой да и в других тоже написано,что производные от глагола dire в форме второго лица множественного числа имеют окончание -disez А в книге «Экзамен по французскому.Нет проблем.»к заданию vous (se contredire)дан ответ vous vous contredites.Эти глаголы имеют 2 варианта спряжения или их ответ неправильный?Подскажите s’il vous plaît.

  3. @Julie
    Производные глагола dire (кроме redire) действительно отличаются от него во 2 лице множественного числа настоящего времени и повелительного наклонения и имеют форму -disez.

  4. Теперь есть определённость.Вы помогли мне разобраться.Merci beaucoup pour votre aide!

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *