Demander и его предлоги
Demander = спросить, попросить, попроситься, требовать. Управление глагола demander (его сочетаемость с предлогами)
Demander = спросить, попросить, попроситься, требовать. Управление глагола demander (его сочетаемость с предлогами)
Проводить время — passer du / le temps. Разбираемся с артиклем.
Il y a anguille sous roche = «там что-то есть», «там какой-то подвох». Дословный перевод: «угорь под камнем». Значение: выражение ...
Иисус Христос по-французски — Jésus-Christ. Возможны два варианта произношения: [ʒe-zy-kʁi] (чаще всего) или [ʒe-zy-kʁist]. Если употребляется одно имя Ch...
Sortir de ses gonds = «сойти с катушек». Дословный перевод: «сойти со своих петель». Значение: вспылить (s’emporter), поддаться настро...
Выбираем правильный предлог после merci.
Je suis plutôt café = Я скорее кофе. Что это значит? В современном французском существует разговорный оборот для того, чтобы расспросить о выборе между однородн...
Русское выражение «говорить по-французски / на французском» может переводиться на французский язык в трех вариантах. Разбираемся, в каких случаях что выбрать.
Глагол continuer сочетается и с предлогом à, и с предлогом de перед инфинитивом другого глагола. В разговорной речи чаще употребляется вариант с à. Но он будет ...
Особенности употребления наречий très и beaucoup. Какое выбрать для перевода русского «очень». Другие их значения.