Французский язык

Уроки французского языка

 

Грамматика французского языка

(правила французского языка)

Французские словари онлайн
Как учить французский
Тесты по французскому языку
Простые тексты на французском
Французские песни
Французский счет

 

39 комментариев

  1. Сайт уникален!!!!!!!!!!!!! Как преподаватель французского языка обязательно буду им пользоваться!!!! Огромное спасибо!!!!!!!

  2. Отличный сайт. Давно не встречал сайта такого качества: и толково, и красиво.

  3. Не нашел раздела, где можно было бы обсудить обучающие программы для различных платформ. Сейчас это направление довольно интенсивно развивается. Неплохо было бы завести такую тему.

  4. Добрый день. Ваш сайт — это настоящая кладезь знаний! Очень удобен в использовании, есть почти вся необходимая информация. К сожалению не нашла темы посвященной употреблению adjectifs indéfinis. Могли бы Вы поподробнее про них рассказать, у Вас это получается очень хорошо, а главное — доступно! Заранее спасибо!

  5. На вашем сайте я нашла ссылки на другие сайты с упражнениями по французскому.Я их делаю все,мне ещё надолго хватит.Я всё время слежу за вопросами,которые вам задают,проверяя таким образом свои знания.У меня просто нет слов,чтобы выразить мою благодарность за ваше время,потраченное на сайт!Merci beaucoup!!!!!

  6. Добрый день! Сайт просто уникальный. Многие материалы изложены в самой полной редакции и в самом достурном виде. За это Вам огромное спасибо. НО, вчера я увидела у Вас на сайте ссылку на новости новороссии и была просто в шоке. Я считаю недопустимым публиковать подобное. Возможно Вам глубоко всё равно, что думают о вас некоторые Ваши пользователи, но если уж Вы публикуете такое, то давайте ссылки и на другие точки зрения. И мнение о Вас сразу изменилось, несмотря на ту колоссальную, титаническую работу, которую Вы делаете. За неё я Вас очень уважаю.

  7. @ Юлия
    Я полностью уверена, что это спам! Поставьте программу, блокирующую ненужную рекламу! Я не вижу никаких ссылок на подобные вещи!

  8. @ Юлия
    Сайт носит исключительно образовательный характер и не отражает мои политические предпочтения ни в коем случае. Могу предположить, что ссылка на новости появилась как контекстная реклама на ID вашего компьютера и не имеет ко мне никакого отношения.

  9. Здравствуйте, уважаемая Ирина! Ваш сайт — это клад, настоящий клад, по крайней мере, для меня уж точно. У меня пока нет возможности заниматься с преподавателем, поэтому французский изучаю сама, с нуля. Спасибо Вам огромное за то, что Вы есть, за Ваш неоценимый труд, за такую возможность — изучать самый красивый язык в мире на Вашем замечательном сайте. Спасибо Вам и за вашу любовь к своему делу, ведь насколько грамотно представлен материал, всё выверено, продумано. Я и представить не могу, сколько времени и сил Вам понадобилось для того, чтобы осуществить задуманное и создать такой превосходный ресурс, если так можно сказать. Ваши труды восхищают, Ваша любовь к языку вдохновляет, окрыляет и не даёт мне расслабиться, даже когда очень хочется. В свою очередь обещаю регулярно кликать по рекламе. Ещё раз Вам СПАСИБО! Желаю Вам удачи, успехов и процветания во всех Ваших делах!

  10. Здравствуйте!
    Спасибо за такой потрясающий, шикарный сайт. Я только недавно начала заниматься преподавательской деятельностью и Ваш сайт мне очень помогает систематизировать материал, а также дает ответы на мои многочисленные вопросы по языку и по подаче материала. Какое это подспорье Ваш замечательный сайт!!! Еще раз огромное спасибо!!! )))

  11. mojno sprosit est li podobni sait po izucheniyu nemeckogo ? ya izuchayu francuzski a vot dlya druga ne mogu naiti xoroshii sait kak etot no dlya nemeckogo . spasibo…

  12. Огромное спасибо за Вашу работу, сайт замечательный! Если Вам не трудно, помогите, пожалуйста. У меня французский «школа-колледж-самостоятельно»
    просто потому, что нравится… Сыну 9 лет, 3 года английский в школе и в студии, идет хорошо, но просит научить французскому. У меня есть самостоятельный перевод на франц. программы «Английский с рождения» по методу Домана-Маниченко (Челябинск, «Умница», сына читать учила с 1г.4мес. по этой методике и хорошо пошло), есть франц. для малышей с транскрипцией русскими буквами, есть учебники для нач. школы и т.д…Вопрос:для его возраста и знакомства с языком на уровне общего развития идти лучше по школьной программе или обиходный вариант:что вижу, то и говорю? Оба возможны, не могу выбрать. Заранее спасибо.

  13. @Ольга Беляева
    Спасибо!
    Я бы начала с бытового разговорного. Если интерес останется, потом подключить «систему» в виде грамматики, упражнений.

  14. Ирина, спасибо за огромную профессиональную работу. У меня вопрос: Как зарегестрироваться на Вашем сайте в качестве онлайн преподавателя,?
    Спасибо:)

  15. Боже, столько ошибок в текстах!
    Не рекомендую студентам для использования.

  16. Спасибо, Ирина Сергеевна! Надеюсь, когда-нибудь на вашем сайте появится материал про самые распространенные/типичные ошибки, которые допускают носители русского языка. Кажется, что ваш преподавательский опыт должен тут очень подсобить.

  17. Ирина Сергеевна, добрый день!
    Огромное спасибо! Много лет вы нам помогаете!
    Подскажите, пожалуйста….

    Глагол se dire в passé composé

    Masculin:
    je me suis dit
    tu t’es dit
    il s’est dit
    nous nous sommes dit
    vous vous êtes dit
    ils se sont dit

    féminin
    je me suis dit
    tu t’es dit
    elle s’est dit
    nous nous sommes dit
    vous vous êtes dit
    elles se sont dit

    Не согласовано в женском роде и мн. числе. Почему?

    1. Думала. В ближайшем будущем запускаю обучающий курс по правилам чтения. А вот на «классический» канал не могу пока решиться — не уверена, что смогу регулярно вести его.

      1. Желаю удачи и очень жду! Что касается классического канала, необязательно туда писать оригинальные материалы, можно просто копировать старые, даже просто ссылки давать на сайт. Так часто делают. Повторение — мать учения.

  18. Здравствуйте! Могли бы вы, пожалуйста, помочь с переводом этого небольшого текста?

    En exposant avec liberté mon sentiment, j’entends si peu qu’il fasse
    autorité, que j’y joins toujours mes raisons, afin qu’on les pèse et qu’on me
    juge : mais, quoique je ne veuille point m’obstiner à défendre mes idées, je ne
    me crois pas moins obligé de les proposer ; car les maximes sur lesquelles je
    suis d’un avis contraire à celui des autres ne sont point indifférentes. Ce sont
    de celles dont la vérité ou la fausseté importe à connaître, et qui font le
    bonheur ou le malheur du genre humain.

    Особенно интересует часть «j’entends si peu qu’il fasse
    autorité»; трудно даже уловить смысл, вложенный автором.

    А также «que j’y joins toujours mes raisons»; куда в этом случае относится «y», что оно заменяет в этом положении?

    Ведь в словарях, переводчике глагол entendre значит: слышать, слушать, внимать, понимать, намереваться, расслышать, а ещё (s’) знать толк в чём-либо, сговариваться и так далее. И как бы вы посоветовали определять значение того или иного слова, когда их несколько?

    Отдельно прошу простить за то, что, быть может, пишу здесь не по теме, и что, возможно, следовало бы обратиться иначе.

    1. Здравствуйте.
      Если много значений, то они перебираются, пока не находится наилучший для данного текста вариант.
      Y , я так полагаю, = «туда».
      Я не перевожу и не делаю упражнения / домашние задания и пр. На вопросы отвечу, если это будет в моих силах.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *