Базовый курс орфографии французского языка
Окончание существительных и прилагательных [ɛl] на письме может передаваться разными способами.
Правило 1: Обычно существительные мужского рода имеют окончание –el : un manuel, un duel, un miel, un pluriel, un ciel, un appel…
Исключения: un polichinelle, un rebelle, un vermicelle, un violoncelle.
Правило 2: на –èle могут заканчиваться существительные как мужского, так и женского рода: un fidèle, un modèle, un zèle, une clientèle, un parallèle (в географии), une parallèle (в геометрии)…
Правило 3: на –elle заканчиваются существительные женского рода: une pelle, une sauterelle, une sentinelle, une selle…
Особый случай: la grêle.
Примеры прилагательных с окончанием –èle : fidèle, modèle, parallèle…
Два прилагательных заканчиваются на –êle : frêle, grêle.