Базовый курс орфографии французского языка
Правило: после артиклей (le, la, les, au, du и т.д.) в словах «наш,-а», «ваш, -а» ставят сирконфлекс («домик») над буквой «о» — ô. В других случаях o пишется без сирконфлекса:
Cette entreprise? C’est la nôtre.
Il faut y mettre un peu du vôtre.
Notre tante va arriver.
Notre и votre — это притяжательные прилагательные.
Le nôtre и le vôtre — притяжательные местоимения.