20. Quand / quant / qu’en

Базовый курс орфографии французского языка

Правило 1 : quand = «когда»; quant употребляется в сочетании с  à, au, aux в значении «что касается…»:

Quand serez-vous à Genève ? Quand je pars en Italie, j’emporte des lires.

Quant à toi, tu ne perds rien pour attendre. Quant aux lettres écrites, elles seront classées. Quant au corbeau de la fable, il fut bien attrapé.

Правило 2 :  За qu’en следует глагол, и en здесь равен выражению de cela (чаще всего = «об этом»):

Qu’en penses-tu ? Qu’en est-il de ta récente demande ? Il faut se moquer du qu’endira-t-on.

Google+

  1. Пока что нет комментариев.
45
0,242