Базовый курс орфографии французского языка
Разбираемся в разнице звучащих одинаково ce / se и c’est / s’est.
Правило 1: se является местоименной (возвратной) частицей и используется при спряжении местоименных глаголов. Если можно заменить частицу с глаголом на глагол в другом лице, пишем se:
Jean se lave (Je me lave, tu te laves). L’oiseau s’est envolé (Je me suis envolé… ). Il s’est coupé (Ils se sont coupés). Il s’est assis (Ils se sont assis).
Правило 2: Если se не изменяется при спряжении глагола, пишем ce / c’ (в этом случае это указательное прилагательное или указательное местоимение):
C’est lui (Ce sont eux). Ce chat (Ces chats).