12. Сes / ses

13 Февраль 2016

Базовый курс орфографии французского языка

Разбираемся в разнице между одинаково звучащими словами ces (=»эти») и ses (= «его, её» ).

Правило 1: Ставим словосочетание в единственное число. Слово ses заменяется на sa или son; слово ces на ce, cet, cette: 

Ces enfants sont sages. (Cet enfant est sage). Ses enfants sont sages. (Son enfant est sage). 

Правило 2: внимание на перевод и значение слов. Ses выражает принадлежность («его, её» ), а ces указывает ( «эти» ):

Tu devrais prendre ces assiettes. (= эти тарелки). Tu devrais prendre ses assiettes. (= его / её тарелки).

Google+

Комментирование отключено.
49
0,204