4. Буквы и сочетания c / ç / cu и g / ge / gu во французском языке

Базовый курс орфографии французского языка

Буква «c» у французов произносится то как звук [s], то как [k]

Как [s] она произносится перед тремя гласными — e, i, y: la cerise, le cinema, le cycliste [sǝri:z; sinema; siklist]

В остальных случаях произносится как [k]: caravane, la campagne, le conte [karavan; kɑ̃paɲ; kɔ̃t]

В глаголе cueillir и в производных от него словах сочетание cu читается в один звук [k], «u» пишется, чтобы разделить «с» и «е».

Чтобы передать звук [s] перед буквами a, o, u, используется специальная буква — ç (она в любой позиции произносится как [s]: il lança, le garçon, tu aperçus [il lɑ̃sa; lǝ garsɔ̃; ty apersy].

Буква «g» произносится то как звук [Ʒ], то как звук [g]

Как [Ʒ] она произносится перед тремя гласными — e, i, y:  le genou, le givre, la gymnastique [Ʒnu; Ʒi:vr; Ʒimnastik]

В остальных случаях произносится как [g] : la gare, le goût, guttural [ga:r; gu; gytyral]

Чтобы передать звук [g] перед буквами e, i, между ними добавляется буква « u », которая не читается: un guignol, le guide, la guêpe [giɲol; gid; gɛp]

Все правила чтения