1. Согласование прилагательных

2 Февраль 2016
К комментариям Написать комментарий

Базовый курс орфографии французского языка

Прилагательное согласуется в роде и числе со словом, к которому оно относится (которое оно определяет, характеризует).

Это значит, что прилагательное изменяется в роде и числе, принимая специальные окончания для женского рода и множественного числа:

un grand arbre (м.р. ед.ч.) — une grande maison (ж.р. ед.ч.) — de grands arbres (м.р. мн.ч.) — de grandes maisons (ж.р. мн.ч.)

Правила постановки прилагательного

Особые правила

  1. В составном прилагательном обычно согласуется последняя часть: Des enfants bien-aimés. Des relations franco-chinoises.
  2. Если прилагательное цвета сопровождается еще каким-нибудь прилагательным, не обозначающим цвет, они не согласуются. Если для характеристики цвета используется существительное в функции прилагательного, оно не согласуется : Une chemise bleue. Des blousons bleu foncé. Des chemises moutarde. Des cravates olive.
  3. Слово demi не имеет множественного числа. Согласуется в роде, если стоит после существительного: Une demi-heure; une heure et demie. 3 fois et demie.

Google+

  1. Ирина
    21 Апрель 2016 в 09:56 | #1
    Ответить | Цитата

    Добрый день! А во множественном числе в этой фразе «de grands arbres (м.р. мн.ч.) » должно быть des?

  2. irgol
    24 Апрель 2016 в 16:29 | #2
    Ответить | Цитата

    @Ирина
    Добрый! Есть правила, по которому неопределенный артикль множ.ч. (des) заменяется на предлог de. Одно из них — перед прилагательным, стоящим перед существительным. Правда сейчас это правило приобрело «факультативный» характер.

  3. Галина
    9 Ноябрь 2018 в 12:16 | #3
    Ответить | Цитата

    Добрый день! Хотела уточнить в предложении La girage est jaune et noire, в слове noir нужно e или нет, так по согласованию — la girafe женского рода значит нужно, просто в аудиоприложении к тексту эта фраза представлена без e — La girage est jaune et noir, почему не пойму! Или когда два прилагательных второе можно оставить без согласования? Буду очень благодарна за ответ!!!

  4. irgol
    9 Ноябрь 2018 в 12:49 | #4
    Ответить | Цитата

    @Галина
    Добрый! Все нужно согласовать — noire.

  5. Аноним
    9 Ноябрь 2018 в 13:03 | #5
    Ответить | Цитата

    @irgol
    Я поняла, но вот в тексте к аудированию в двух экземплярах написано без e может опечатка? — вот полный небольшой диалог — La girafe de Georgette est verte. — La girafe est jaune et noir. Noir без е, скорее всего опечатка, как считаете?

  6. irgol
    9 Ноябрь 2018 в 20:15 | #6
    Ответить | Цитата

    @Аноним
    Скорее всего, да.

  7. Аноним
    12 Ноябрь 2018 в 08:16 | #7
    Ответить | Цитата

    @irgol
    Спасибо!

50
0,363