Кандидатский минимум

За месяц до экзамена представляется реферированный перевод на русский язык научного исследования (на французском языке) по специальности. Объем реферата — 15-18 стр. + терминологический словарь на 400 единиц. В реферат необходимо приложить ксерокопию страниц оригинала, с которых был осуществлен перевод.

Структура экзамена

1. Перевод текста по специальности с французского на русский язык письменно со словарем.

2. Пересказ текста на французском языке (полезные выражения для пересказа текста).

3. Просмотровое чтение: передача содержания французского текста по специальности на русском языке за 5-10 мин.

4. Беседа по темам.

Темы к экзамену

Внимание!

Уважаемые аспиранты, магистранты и соискатели! Вам необходимо выучить все темы, а не 1 на ваше усмотрение! Решение о том, какую тему вы будете рассказывать, будет принимать экзаменационная комиссия.

Темы для экономистов

1. Экономика Франции

2. Экономика России

3. Макроэкономика

4. Микроэкономика

5. Банки

6. Биржи

7. Маркетинг

8. Моя научная работа. Моя специальность

Темы для юристов

1. Конституция Франции

2. Политическое устройство Франции

3. Исполнительная власть во Франции

4. Законодательная и судебная власти во Франции

5. Право собственности

6. Виды предприятий во Франции

7. Правовое обеспечение предприятия

8. Моя научная работа. Моя специальность

Темы для философов

1. Философия античности

2. Философия эпохи Возрождения

3. Французское Просвещение

4. Философия Нового времени

5. Философская мысль во Франции (19-20 век)

6. Философская мысль в России (19 — 20 век)

7. Биография и основные идеи учения одного из французских философов

8. Моя научная работа. Моя специальность

Материалы для подготовки можно найти на сайте Википедии (французская версия).

  1. Светлана
    26 Август 2010 в 08:59 | #1

    Спасибо за интересный сайт. Интересно узнать, для поступления в аспирантуру по специальности анг.+ французский экзамены сдаются по 2-му языку?
    Заранее спасибо за ответ.

  2. admin
    26 Август 2010 в 09:46 | #2

    Если ваш «первый» язык английский и вы собираетесь защищать диссертацию по английскому, то как иностранный язык сдается французский, как специальность — английский. Но лучше уточнить именно в вашей аспирантуре.

37
0,196