Что такое «перемирие 1918 года»?

C’est quoi l’armistice de 1918?

Un armistice est un accord conclu entre des pays ennemies pour arrêter des combats en attendant la signature d’un traité de paix. L’armistice du 11 novembre 1918 met fin aux combats en France et en Belgique. Il est signé entre l’Allemagne – le pays vaincu – et la France, la Grande Bretagne et  les Etats-Unis – les pays vainqueurs, appelés les alliés.

Le lundi 11 novembre 1918 à 11 heures, la bonne nouvelle se répand. Au front comme à l’arrière c’est la joie et le soulagement. C’est aussi le chagrin et le deuil car dans toutes les familles il y a eu des morts.

Mais pourquoi cet armistice donne-t-il un grand espoir de paix? Appelée Grande guerre, la guerre de 1914 — 1918 marque un tournant dans l’histoire de l’humanité. Le bilan est lourd: 15 à 20 millions de morts. Jamais une guerre n’a fait tant de victimes en si peu de temps. En hommage aux soldats des milliers de monuments aux morts sont édifiés dans les villes et dans les villages. Après l’enfer vécu* cette guerre ne peut être que** la Der des Ders***, tous rêvent d’une paix durable.

Le 28 juin 1919, après 8 mois de négociations le traité de Versailles met fin à la première guerre mondiale. Ce traité de paix redessine la carte de l’Europe. L’Allemagne désignée comme responsable doit payer les dégâts causés par la guerre.

La Société des Nations voit le jour pour veiller à la paix dans le monde. En 1946 elle deviendra l’ONU****.

* причастие (participe passé) от глагола vivre

** Ограничительный оборот «только» (ne…que)

*** =  la «dernière des dernières» («последняя из последних»)

**** Organisation des Nations Unies (= ООН)

Простые тексты на французском

46
0,221