Почему женщины получают меньше, чем мужчины?

Pourquoi les femmes sont-elles moins payées que les hommes ?

 

Pour faire le même travail les femmes sont souvent moins payées que les hommes. On trouve aussi peu de femmes dans les postes à responsabilité — ceux* où on gagne le plus d’argent ; et plus de femmes dans les métiers exigeant peu de diplômes ou dans les emplois à temps partiel, là où on gagne le moins. Est-ce parce que les filles sont moins douées ? Faux ! A l’école ce sont elles les meilleures ! Mais alors, pourquoi ces différences ? Car pendant longtemps gagner de l’argent a été une affaire d’homme, les femmes s’occupaient de la maison et des enfants. Ce n’est qu’après la Seconde guerre mondiale que de plus en plus de femmes se sont mises à travailler. A l’époque on pense que les femmes sont moins efficaces ou trop occupées par leur famille. Aujourd’hui encore certains considèrent que les femmes ne méritent pas le même salaire ni les mêmes responsabilités que les hommes. Pourtant, en France, la loi interdit de traiter différemment hommes et femmes – c’est de la discrimination. En plus, les filles savent tout faire. Il existe des femmes-chefs d’entreprise, pilotes d’avion, pompiers. En France un seul métier était réservé aux hommes – sous-marinier. Mais depuis 2014 les femmes ont le droit d’embarquer.

Des efforts restent à faire pour que des femmes soient** autant payées que les hommes. Heureusement, les inégalités se réduisent. Même si cela prend du temps.

*Указательные местоимения

**Сюбжонктив

Простые тексты на французском

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *