|
перевод |
спрягается по типу |
taire |
замалчивать, скрывать; не выказывать |
plaire |
se taire |
молчать, замолкнуть, умолкнуть |
|
teindre |
красить, окрашивать |
peindre |
se teindre |
окрашиваться; краситься, красить себе волосы |
|
tendre |
натягивать, напрягать, протягивать, вытягивать; ставить, расставлять; обивать; клониться, вести к…; иметь склонность, тенденцию, стремиться |
rendre |
tenir |
держать, поддерживать, служить опорой; хранить, прятать; содержать, поддерживать; содержать в себе, вмещать в себя; схватить, поймать; считать, полагать; занимать (место); соблюдать, выполнять; идти в известном направлении, держаться чего-л.; выдерживать; заниматься чем-л., управлять чем-л.; проводить (собрание и т.п.); беспокоить; держаться, стоять |
tenir |
tondre |
стричь, подстригать; обдирать |
rendre |
tordre |
сучить, вить, крутить, скручивать; искривлять, выворачивать, выкручивать; (перен.) извратить, исказить |
rendre |
se tordre |
виться, извиваться, крутиться; корчиться; вывихнуть себе; хохотать, ржать |
|
traduire |
выражать, передавать, отражать; переводить; (юр.) вызывать в суд, предавать суду; (тех.) преобразовывать, воспроизводить |
cuire |
se traduire |
выражаться, претворяться |
|
traire |
доить |
traire |
transcrire |
переписывать; перекладывать на музыку; транскрибировать |
écrire |
transmettre |
передавать, вручать; (радио) передавать, транслировать; (юр.) передавать право; (спорт.) делать передачу |
mettre |
se transmettre |
передаваться, сообщаться |
|
transparaître |
просвечивать, сквозить; проявляться |
connaître |
tressaillir |
вздрагивать, содрогаться |
assaillir |