Французский алфавит

Французский алфавит – обычная латиница, состоящая из 26 букв. Кроме этих привычных букв французы употребляют также буквы с диакритическими знаками и лигатуры (см. ниже).

Буквы французского алфавита с транскрипцией

Aa [a] Jj [Ʒi] Ss [ɛs]
Bb [be] Kk [ka] Tt [te]
Cc [se] Ll [ɛl] Uu [y]
Dd [de] Mm [ɛm] Vv [ve]
Ee [ǝ] Nn [ɛn] Ww [dublə ve]
Ff [ɛf] Oo [o] Xx [iks]
Gg [ʒe] Pp [pe] Yy [igʀɛk]
Hh [aʃ] Qq [ky] Zz [zɛd]
Ii [i] Rr [ɛr]

Французский алфавит с произношением

Прослушать alphabet français (французский алфавит аудио)

Песня «Французский алфавит»

Диакритические знаки

Диакритический знак — это надстрочный, подстрочный или внутристрочный знак, применяемый для изменения или уточнения значения других знаков, обозначающих звуки.

Во французском языке используются 5 диакритических знаков:

1) accent aigu (аксант эгю): é — самый частый диакритический знак французского языка, но ставится только над одной буквой «е»;

2) accent grave (аксан грав): è, à, ù — над последними двумя не влияет на качество звука и играет лишь смыслоразличительную роль;

Как разобраться, в каких случаях пишется é, а в каких — è.

3) accent circonflexe (аксан сирконфлекс): ê, â, ô, î, û — в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв;

4) tréma (трема): ë, ï, ü, ÿ — показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука;

5) cédille (седий): ç — ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы.

Лигатуры

Лигатура — это знак, образованный путем слияния двух и более графем.

Две лигатуры употребляются во французском языке: œ и æ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем.

Как печатать французские буквы

Письменные буквы французского алфавита

Правила чтения французского языка

36 комментариев

  1. Здравствуйте,Ирина Сергеевна! Большое спасибо за раздел «Французский алфавит».Он мне поможет разнообразить урок,сделать его веселее и нагляднее для маленьких учеников и вызвать интерес при обучении французскому языку , заучить и алфавит и песенки народные французкие ,выполнив несколько задач -освоить произношение,заучить алфавит,познакомить с народным фольклером ,сделать маленькие концерты ,чтобы у ребят было хорошее настроение и появилась уверенность в изучении иностранного языка.

  2. Uvajaemaya Irina Sergeevna, Ya bi xotela u vas poprosit’ sovet, kak pri urovne znaniya nachal’nii uroven’ B1, umenii sorosho chitati i pisat’, nauchitsa xorosho razgovarivat’, ne ispitivaya kompleksov, chto zasmeyut ili ne tak poimut…ya jivu vo francii uje 2 goda, no ne mogu govorit’ i obshat’sya, ya schitayu tak, esli ya ne budu razgovarivat tak kak ya naprimer govoryu po russki, yo ya i vovse ne budu govorit’…moya ambicioznost’ i nalichie uma, ne pozvolyayut mne nachat’ govorit’ xot’ kak to, nevajno kak…no ya ne mogu, «moya tvoya ne ponimat'» mne ne podxodit…podskajite pojalusta, chto delat’…ya dumayu u vas naidetsa sovet dlya takix kak ya..Zaranee bol’shoe spasibo!!!

  3. @IRINA
    Ирина, это психологический барьер. Надо просто расслабиться и начать говорить, не обращая внимания на ошибки. У вас же наверняка есть знакомые и друзья во Франции, они помогут вам. Ведь здесь, как и в любом другом деле, чем больше практики, тем лучше получается!

  4. Спасибо огромное. Недавно решила учить французский — впечатлил Париж и появился парень- француз, изучающий русский. Очень хочу научиться чтобы общаться с ним. Не знаю с чего начать. Прямо с 0. Вы не подскажите какую программу для себя подобрать, учебники, видеокурсы, аудио? В полной расстерянности …

    1. Классический фонетический курс для русскоязычных — учебник Поповой, Казаковой, Ковальчук «Французский язык» + какой-нибудь французский учебник для начинающих.

  5. А это нормально что французский алфавит ну прям точь в точь как английский???

  6. @ Чечня
    Немецкий, английский и французский алфавиты содержат 26 одинаково написанных букв, но название букв и звуки разные!

  7. французы и немцы это почти один народ и были они сначала одним королеством (Франским) и следовательно почти одинаковые алфавиты

  8. Ирина Сергеевна, подскажите, пожалуйста, какие звуки «а» в следующих словах: «passer» и «embrasser»? Convertisseur выдает «pɑse» и «ɑ̃bʀase». То есть совершенно разные звуки, в первом слове «а» заднего ряда, то есть «ɑ», во втором слове — переднего ряда, то есть «a». А графическая позиция — одинаковая, то есть в «ass». Мне казалось, что в обоих словах должно звучать «а» переднего ряда. Ведь для того, чтобы «а» звучало как «ɑ» заднего ряда нужна была бы позиция — as, -asse — в окончаниях. А в этих глаголах окончание er, ну, во всяком случае, в инфинитивах. Очень жду Ваш ответ. Спасибо огромное!!!

  9. @ Татьяна
    По правилам задняя «а» произносится в окончаниях -as, — ass, перед звуком [z] и с аксаном â. Однако в современном языке этот звук исчезает. Что касается выдачи справочника — не знаю (вопрос к ним 🙂

  10. R очень трудно произносить. Подскажите способы как её можно научится выговаривать

  11. Спасибо большое! Особенно за русские названия диакритических знаков! А то я все их домиками и закорючками называла — когда сыну объясняла, что в учебнике написано. А что делать, если там, в книжке, ни транскрипций, ни названий этих знаков?! Еще раз благодарю!

  12. Спасибо за алфавит, особенно за буквы с разными значками.Дело в том,что на клавиатуре обычного ноутбука нет таких букв и невозможно печатать французские тексты. Французский язык я знаю хорошо, а вот напечатать любимые стихи Верлена и др. не получалось.

  13. @Алтынай
    Это кажется копией английского, потому что давным-давно, когда все говорили на латыни, некоторые группы людей стали жить обособленно. Латынь смешивалась с местными диалектами и в конце-концов ее перестали использовать в живой речи. Но! Эволюция языков продолжалась! Ассимилировали диалекты и латынь каждый пошел своей «тропой» — англичане, французы, немцы, испанцы, итальянцы и т.д. Язык — это живое явление. Он постоянно меняется и эволюционирует)

  14. @Капуста От латинского и многих других. Англия-изначально самостоятельное гос-во, но в языке есть и французский, и латинский, и греческий, и даже немного русский(серьезно!)
    Поэтому так утверждать мы не можем

  15. Судя по комментариям, многие люди не знают, что такое латинский алфавит.
    Удивило такое невежество…))))

  16. Добрый день! Ирина Сергеевна,помогите, пожалуйста, перевести фразу. Купили детскую тарелку на ней написано:»Je suis à craquer!» Спасибо.

  17. @Diana
    Этот алфавит используется во всех языках, произошедших от латинского (немецкий, итальянский, шведский, испанский и многие другие европейские языки, в том числе английский и французский), ибо в нём так же использовались эти 26 букв.

  18. @Капуста
    Вообще-то и английский и французский произошли от латинского, как и многие другие западноевропейские языки. В средневековье почти вся западная Европа говорила по-латыни, а затем произошло разделение языков.

  19. Глубокоуважаемая Ирина Сергеевна!
    От всей души благодарю Вас за Ваш замечательный сайт.
    Будьте здоровы , желаю Вам всего хорошего.
    С уважением.
    Александр.
    Киев.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.