|
перевод |
спрягается по типу |
obtenir |
добиваться, достигать; добывать, получать |
tenir |
s’obtenir |
получаться, достигаться |
|
obvenir |
(юр.) доставаться |
tenir |
occlure |
закрывать (отверстие), смыкать; (мед.) закупоривать |
conclure |
offrir |
предлагать, подносить, вручать, дарить, угощать; представлять, давать; предалагать в уплату, давать (цену); покупать для кого-л; подставлять (под удар) |
couvrir |
s’offrir |
предлагать себя, вызваться; предоставляться (о случае); встречаться, попадаться; сделать себе подарок, доставить себе удовольствие, позволить себе, купить себе; подносить друг другу; подставлять себя под удар |
|
oindre |
натирать, смазывать жиром, маслом; (перен.) пропитывать; (религ.) помазывать |
joindre |
omettre |
опускать, упускать, пропускать; забыть сделать что-л.; не сделать чего-л. |
mettre |
ouïr |
слышать; слушать, внимать; (юр.) заслушивать |
ouïr |
ouvrir |
открывать (ся), раскрывать, растворять, отпирать; начинать; просверливать; проламывать, прокладывать; основывать; вскрывать, разрезать; обнажить, открыть; включать; (эл.) выключать, отключать, разъединять; раскрыть; выходить (об окне, двери), служить выходом на…; начинать игру |
couvrir |
s’ouvrir |
открываться, раскрываться, растворяться, отпираться, распусккаться (о цветке), расступаться (о толпе); выходить на, в…; простираться; начинаться; сделать что-л. себе, для себя |
|