|
перевод |
спрягается по типу |
inclure |
включать; прилагать к…, вкладывать |
conclure |
induire |
заключать, выводить заключение, делать вывод; (эл.) индуктировать; вызывать, причинять, стимулировать; подстрекать, подбивать |
cuire |
inscrire |
записывать, вписывать, вносить, включать, регистрировать, зачислять; надписывать; устанавливать (на приборе) |
écrire |
s’inscrire |
записываться, вписываться, быть составной частью чего-л.; вступать (в партию) |
|
instruire |
обучать, просвещать, наставлять; сообщать о чем-л., осведомлять, уведомлять, извещать, инструктирвоать; производить следствие, расследовать |
cuire |
s’instruire |
обучаться; уведомлять друг друга |
|
interdire |
запрещать, препятствовать, заграждать; мешать; (юр.) лишать прав, дееспособности |
dire |
interrompre |
прерывать, пресекать; (тех.) размыкать, разъединять, приостанавливать; помешать кому-л.; перебивать |
rendre |
s’interrompre |
останавливаться; прерывать свою речь; прекращаться |
|
intervenir |
вмешиваться, принимать участие; посредничать; выступать (на собрании); (мед.) прибегать к хирургическому вмешательству, оперировать; (воен.) вступать в бой; (полит.) вступать в конфликт, в войну; играть роль, действовать; случаться, состояться |
tenir |
introduire |
вводить, впускать, ввозить; вставлять, вкладывать; включать |
cuire |
s’introduire |
проникать, вкрадываться, попадать (внутрь) |
|