Перевод знаков и сокращений единиц измерения

Как перевести символы и сокращения в слова

Liste des symboles

Слово по-русски Слово по-французски Символ
товарный знак a commercial @
ампер ampère A
год année a
аноним anonyme X…
«собака» arobas, arobase, (arrobas, arrobase) @
цент (монета) cent (monnaie) ¢
сантилитр centilitre cl
сантиметр centimètre cm
квадратный сантиметр centimètre carré cm²
кубический сантиметр centimètre cube cm³
крест croix
декаметр décamètre dam
децибел décibel dB
декалитр décilitre dl
дециметр décimètre dm
квадратный дециметр décimètre carré dm²
кубический дециметр décimètre cube dm³
градус degré º
градус Цельсия degré Celsius ºC
градус Фаренгейта degré Fahrenheit ºF
доллар dollar $
американский доллар dollar américain $ US
канадский доллар dollar canadien $ CA
и et &
галлон gallon gal
гигагерц gigahertz GHz
меч glaive
грамм gramme g
гектар hectare ha
гектолитр hectolitre hl
герц hertz Hz
час heure h
неизвестное inconnu X…
джоуль joule J
кельвин kelvin K
килоампер kiloampère kA
килограмм kilogramme kg
килогерц kilohertz kHz
километр kilomètre km
километров в час kilomètre par heure km/h
килобайт kilo-octet ko
килопаскаль kilopascal kPa
киловольт kilovolt kV
киловатт kilowatt kW
литр litre l или L (если есть риск перепутать с цифрой 1)
фунт (вес) = 489,5 г livre (poids) lb
мегагерц mégahertz MHz
мегаджоуль mégajoule MJ
мегабайт mégaoctet Mo
мегатонна mégatonne Mt
мегавольт mégavolt MV
мегаватт mégawatt MW
метр mètre m
квадратный метр mètre carré
кубический метр mètre cube
метров в секунду mètre par seconde m/s
миля (длина) mille (longueur) mi
миллиампер milliampère mA
миллиграмм milligramme mg
миллилитр millilitre ml
миллиметр millimètre mm
милливольт millivolt mV
минута minute min
угловая минута minute d’angle
минус, знак вычитания moins, signe de soustraction
месяц mois m.
наносекунда nanoseconde ns
ньютон newton N
байт octet o
унция once oz
порядок ordre de o/
параграф paragraphe §
фут = 30,48 см pied pi
квадратный фут pied carré pi²
пиксель pied de mouche (paragraphe)
плюс, знак сложения plus, signe d’addition +
дюйм = 27,07 мм pouce po
процент pour cent %
промиль pour mille p. 1000

ou ‰

центнер quintal q
секунда seconde s
угловая секунда seconde d’angle
знак деления signe de division ÷
знак умножения signe de multiplication x
химическая формула воды symbole chimique de l’eau H2O
тераватт térawatt TW
тонна tonne t
Все права защищены Tous droits réservés (copyright) ©
вольт volt V
ватт watt W
  1. Екатерина
    15 Апрель 2010 в 12:43 | #1

    Подскажите пожалуйста, что означают U, ml, ML & Ft. Это из технических документов.

  2. admin
    15 Апрель 2010 в 18:54 | #2

    U — либо символ урана, либо единица измерения атомной массы;
    ml — миллилитр

  3. alina
    21 Апрель 2010 в 00:29 | #3

    ML- pogonnyj (linejnyj) metr, FT- foot, 1 foot = 0,33 metra.

  4. Ксения
    24 Ноябрь 2010 в 14:54 | #4

    Как называется по-французски этот знак @ ?

  5. admin
    24 Ноябрь 2010 в 16:58 | #5

    Смотрите в таблице — позиция №1 и №5, в зависимости от того, что именно вам нужно

  6. Katia
    19 Ноябрь 2011 в 02:04 | #6

    Огромное спасибо!Очень помогли!)

  7. Оксана
    13 Июль 2012 в 08:26 | #7

    Подскажите что означает uni?Это из технического документа.

  8. Анна
    24 Февраль 2013 в 23:45 | #8

    Промиль???
    Промилле — знаю, а вот промиль — это что-то новенькое

  9. Аноним
    20 Ноябрь 2013 в 00:32 | #9

    Arrobase @ Ксения

  10. Аноним
    16 Апрель 2015 в 10:50 | #10
38
0,236