Как перевести символы и сокращения в слова
Liste des symboles
Слово по-русски | Слово по-французски | Символ |
товарный знак | a commercial | @ |
ампер | ampère | A |
год | année | a |
аноним | anonyme | X… |
«собака» | arobas, arobase, (arrobas, arrobase) | @ |
цент (монета) | cent (monnaie) | ¢ |
сантилитр | centilitre | cl |
сантиметр | centimètre | cm |
квадратный сантиметр | centimètre carré | cm² |
кубический сантиметр | centimètre cube | cm³ |
крест | croix | † |
декаметр | décamètre | dam |
децибел | décibel | dB |
декалитр | décilitre | dl |
дециметр | décimètre | dm |
квадратный дециметр | décimètre carré | dm² |
кубический дециметр | décimètre cube | dm³ |
градус | degré | º |
градус Цельсия | degré Celsius | ºC |
градус Фаренгейта | degré Fahrenheit | ºF |
доллар | dollar | $ |
американский доллар | dollar américain | $ US |
канадский доллар | dollar canadien | $ CA |
и | et | & |
галлон | gallon | gal |
гигагерц | gigahertz | GHz |
меч | glaive | † |
грамм | gramme | g |
гектар | hectare | ha |
гектолитр | hectolitre | hl |
герц | hertz | Hz |
час | heure | h |
неизвестное | inconnu | X… |
джоуль | joule | J |
кельвин | kelvin | K |
килоампер | kiloampère | kA |
килограмм | kilogramme | kg |
килогерц | kilohertz | kHz |
километр | kilomètre | km |
километров в час | kilomètre par heure | km/h |
килобайт | kilo-octet | ko |
килопаскаль | kilopascal | kPa |
киловольт | kilovolt | kV |
киловатт | kilowatt | kW |
литр | litre | l или L (если есть риск перепутать с цифрой 1) |
фунт (вес) = 489,5 г | livre (poids) | lb |
мегагерц | mégahertz | MHz |
мегаджоуль | mégajoule | MJ |
мегабайт | mégaoctet | Mo |
мегатонна | mégatonne | Mt |
мегавольт | mégavolt | MV |
мегаватт | mégawatt | MW |
метр | mètre | m |
квадратный метр | mètre carré | m² |
кубический метр | mètre cube | m³ |
метров в секунду | mètre par seconde | m/s |
миля (длина) | mille (longueur) | mi |
миллиампер | milliampère | mA |
миллиграмм | milligramme | mg |
миллилитр | millilitre | ml |
миллиметр | millimètre | mm |
милливольт | millivolt | mV |
минута | minute | min |
угловая минута | minute d’angle | ‘ |
минус, знак вычитания | moins, signe de soustraction | — |
месяц | mois | m. |
наносекунда | nanoseconde | ns |
ньютон | newton | N |
байт | octet | o |
унция | once | oz |
порядок | ordre de | o/ |
параграф | paragraphe | § |
фут = 30,48 см | pied | pi |
квадратный фут | pied carré | pi² |
пиксель | pied de mouche (paragraphe) | ¶ |
плюс, знак сложения | plus, signe d’addition | + |
дюйм = 27,07 мм | pouce | po |
процент | pour cent | % |
промиль | pour mille | p. 1000
ou ‰ |
центнер | quintal | q |
секунда | seconde | s |
угловая секунда | seconde d’angle | “ |
знак деления | signe de division | ÷ |
знак умножения | signe de multiplication | x |
химическая формула воды | symbole chimique de l’eau | H2O |
тераватт | térawatt | TW |
тонна | tonne | t |
Все права защищены | Tous droits réservés (copyright) | © |
вольт | volt | V |
ватт | watt | W |
Подскажите пожалуйста, что означают U, ml, ML & Ft. Это из технических документов.
U — либо символ урана, либо единица измерения атомной массы;
ml — миллилитр
ML- pogonnyj (linejnyj) metr, FT- foot, 1 foot = 0,33 metra.
Как называется по-французски этот знак @ ?
Смотрите в таблице — позиция №1 и №5, в зависимости от того, что именно вам нужно
Огромное спасибо!Очень помогли!)
Подскажите что означает uni?Это из технического документа.
Промиль???
Промилле — знаю, а вот промиль — это что-то новенькое
Arrobase @ Ксения
Arobase@ Ксения