Bonjour ! | Здравствуйте! |
Excusez-moi ! | Извините! |
Merci beaucoup ! | Большое спасибо! |
Ecoutez / écoute | Слушайте / слушай |
Lisez / lis | Читайте / читай |
Parlez / parle | Говорите / говори |
Ecrivez / écris | Пишите / пиши |
Regardez / regarde (le tableau) | Смотрите / смотри (на доску) |
Répétez / répète | Повторите / повтори |
Répondez / réponds | Отвечайте / отвечай |
Faites / fais l’exercice | Делайте / делай упражнение |
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?Vous pourriez répéter, s’il vous plaît ? | Вы можете повторить, пожалуйста?Могли бы вы повторить, пожалуйста? (более вежливый вариант) |
Vous avez compris ? | Вы поняли? |
J’ai compris | Я понял (-а) |
Je ne comprends pas | Я не понимаю |
Je ne sais pas | Я не знаю |
Pourriez-vous parler plus haut ? | Могли бы вы говорить громче? |
Est-ce que je peux vous poser une question ? | Могу ли я задать вам вопрос? |
Ouvrez / ouvre le manuel à la page… | Откройте / открой учебник на странице … |
C’est à quelle page ? | Это на какой странице? |
J’ai oublié mon cahier / mon livre | Я забыл (-а) тетрадь / учебник |
Je n’ai pas de … | У меня нет … |
Je peux sortir / entrer? | Могу я выйти / войти? |
Qu’est-ce qu’il faut faire ? | Что нужно делать? |
Comment on dit en français ? | Как по-французски…? |
Ça s’écrit comment ? | Как это пишется? |
Je veux passer au tableau | Я хочу к доске |
Qu’est-ce que ça veut dire ? | Что это значит? |
Je peux ouvrir la fenêtre ? | Могу я открыть окно? |
Votre devoir | Ваше задание … |
Au revoir | До свидания |
Вот за эту подборочку отдельное спасибо, очень актуально сейчас 🙂
Люблю Ваш сайт!
Спасибо большое,ваш сайт очень помогает при изучении языка)
Ирина Сергеевна,объясните пожайлуста expression «etre en train de» спасибо
с Уважением Лариса
@larisa
Лариса, посмотрите здесь: «Настоящее длительное время».
Ирина Сергеевна, огромное спасибо!
da da ea s vami absoliutno soglasna. s etim saitam lehgo za leto viuciti frantuzkii))))=)
помогите пожалуйста перевести фразу » Я всегда достигаю своей цели «
Только правильно что бы было. Очень надо
Объясните мне, бестолковой — как правильно задать вопрос: 1.что это за книга? 2.как выглядит эта вещь?
Как задать вопрос (вопросительные предложения во французском языке).
Ирина Сергеевна, а как сказать «ДАВАЙТЕ сделаем упражнение»?
Нужно поставить глагол faire в повелительное наклонение в 1 лице мн.числа = «сделаем упражнения».
в чем разница между cours и leçon?
@ irgol
Bonjour, madame ! Скажите, пожалуйста, ставится ли accent aigu или accent grave над заглавными буквами? Если да, то как это сделать при французской раскладке? Merci de votre réponce d’avance ! Artiome
excusez-moi, c’est » réponSe «
@ irgol
Добрый день!Хотелось бы поехать во Францию с ребенком и остановиться в семье.Нет ли у Вас информации о таких программах(обменах)?
@ Olga
Добрый! К сожалению, нет.
Подскажите пожалуйста во французском языке как правильно сказать например: а мне также нравится что либо (положительный ответ) или а мне также не нравится что либо ( при отрицании) есть ли правило и где его посмотреть как правильно использовать и похожи ли они с испанским языком или нет?????? Заранее благодарю
@ Алина
Я тоже да — moi aussi
Я тоже не — moi non plus
Ирина Сергеевна,подскажите пожалуйста как переводиться эта фраза на французский»Пока дышу,люблю и верю»?Огромное спасибо!
Спасибо большое за подборку!
С этого сентября начинаю ходить на курсы французского.
Ваш сайт очень полезен! Уже пользуюсь!
Обратите, пожалуйста, Ваше внимание на инфинитивы глаголов в предложенных Вами фразах:
1. Vous pouvez répétez, s’il vous plaît?
2. Vous pourriez répétez, s’il vous plaît?
Спасибо! Исправила.
Скажите пожалуйста, если дети пишут сочинение о себе и указывают класс, в котором они учатся, должны ли они указывать его по французской системе например le troisième вместо нашего восьмого класса?
Думаю, Вам лучше проконсультироваться у Вашего школьного учителя.
Спасибо нашел ваш сайт случайно и очень им доволен.
Автору отдельное спасибо за ваш труд