Глаголы 2 группы во французском языке

Глаголы 2 группы — это правильные глаголы, имеющие в неопределенной форме окончание -ir. Правда, не все глаголы с таким окончанием относятся ко 2 группе, некоторые являются неправильными и спрягаются иначе.

Чтобы узнать об особенностях спряжения глаголов 2 группы, пройдите на страницу интересующего Вас времени (см. Грамматический справочник) или на страницу с типовым спряжением в основных временах (на примере глагола finir).

Ниже приведен список глаголов только 2 группы:

A

abasourdir,

abâtardir,

abêtir,

abolir, s’abolir,

abonnir,

aboutir,

abrutir, s’abrutir,

accomplir, s’accomplir,

accourcir,

accroupir, s’accroupir,

adoucir, s’adoucir,

affadir,

affaiblir, s’affaiblir,

affermir,

affranchir,

agir,

agonir,

agrandir, s’agrandir,

aguerrir,

ahurir,

aigrir,

alanguir,

alentir,

allégir,

alourdir,

alunir,

amaigrir,

amatir,

amerrir,

ameublir,

amincir,

amoindrir,

amollir,

amortir,

amuïr,

anéantir,

anoblir,

anordir,

aplanir,

aplatir,

appauvrir,

appesantir,

applaudir,

appointir,

approfondir,

arrondir,

assagir,

assainir,

asservir,

assombrir,

assortir,

assoupir,

assouplir,

assourdir,

assouvir,

attendrir, s’attendrir,

atterrir,

attiédir,

avachir,

avertir,

aveulir,

avilir.

B

bannir,

barrir,

bâtir, se bâtir,

bénir,

blanchir,

blêmir,

blettir,

bleuir,

blondir,

blottir,

bondir,

bouffir,

brandir,

bruir,

brunir.

C

calmir,

candir,

chancir,

chauvir,

chérir,

choisir, se choisir,

clapir,

compatir,

cônir,

convertir, se convertir,

cotir,

crépir,

croupir.

D

débâtir,

débleuir,

décatir,

décrépir,

définir, se définir,

défleurir,

défraîchir,

dégarnir,

dégauchir,

déglutir,

dégourdir,

dégrossir,

déguerpir,

déjaunir,

démolir,

démunir,

dépérir,

dépolir,

déraidir,

désassortir,

désemplir, se désemplir,

désenlaidir,

désépaissir,

désétablir,

désinvestir,

désobéir,

dessaisir, se dessaisir,

dessertir,

désunir, se désunir,

déverdir,

dévernir,

divertir,

doucir,

durcir.

E

ébahir,

ébaubir,

ébaudir,

éblouir,

écatir,

échampir,

éclaircir,

écrouir,

effleurir,

élargir,

embellir,

emboutir,

embrunir,

emplir, s’emplir,

empuantir,

enchérir,

endolorir,

endurcir,

enforcir,

enfouir,

engloutir,

engourdir,

enhardir,

enlaidir,

ennoblir,

enorgueillir,

enrichir,

ensevelir,

envahir,

envieillir,

épaissir,

épanouir,

époutir,

équarrir,

esbaudir,

estourbir,

établir, s’établir,

étourdir,

étrécir,

évanouir.

F

faiblir,

farcir,

finir,

fléchir, se fléchir,

fleurir,

forcir,

fouir,

fourbir,

fournir, se fournir,

fraîchir,

franchir,

frémir,

froidir.

G

garantir,

garnir,

gauchir,

gémir,

glapir,

glatir,

grandir, se grandir,

gravir,

grossir,

guérir, se guérir.

H

haïr (сохраняет трема над i везде, кроме единственного числа настоящего времени – je hais, tu hais, il hait),

havir,

hennir,

honnir,

hourdir.

I

impartir,

infléchir,

invertir,

investir, s’investir.

J

jaillir,

jaunir,

jouir.

L

languir,

lotir,

louchir.

M

maigrir,

matir,

mégir,

meurtrir,

mincir,

moisir,

moitir,

mollir,

mugir,

munir, se munir,

mûrir.

N

nantir,

noircir,

nordir,

nourrir, se nourrir.

O

obéir,

obscurcir,

ourdir.

P

pâlir,

pâtir,

pervertir,

pétrir,

polir,

pourrir, se pourrir,

préétablir,

prémunir, se prémunir,

punir.

R

rabonnir,

rabougrir,

raccourcir,

racornir,

radoucir,

raffermir,

rafraîchir,

ragaillardir,

raidir,

rajeunir,

ralentir, se ralentir,

ramollir,

rancir,

raplatir,

rapointir,

ravilir,

ravir,

réagir,

réassortir,

rebâtir,

reblanchir,

rebondir,

rechampir,

réchampir,

reconvertir,

redémolir,

réfléchir, se refléchir,

refleurir,

refroidir, se refroidir,

regarnir,

régir,

regrossir,

réinvestir,

rejaillir,

réjouir, se réjouir,

rélargir,

rembrunir,

remplir, se remplir,

renchérir,

répartir

repolir,

resalir,

resplendir,

ressaisir,

ressortir

resurgir,

ressurgir,

rétablir,

retentir,

rétrécir,

rétroagir,

réunir, se réunir,

réussir,

reverdir,

roidir,

rondir,

rosir,

rôtir, se rôtir,

rougir,

rouir,

roussir,

roustir,

rugir.

S

saisir, se saisir,

salir, se salir,

saurir,

serfouir,

sertir,

sévir,

subir,

subvertir,

superfinir,

surenchérir,

surgir,

surir.

T

tapir,

tarir,

tartir,

ternir, se ternir,

terrir,

tiédir,

trahir, se trahir,

transir,

travestir.

U

unir.

V

vagir,

verdir,

vernir,

vieillir,

vioquir,

vomir,

vrombrir.

 

31 комментарий

  1. Зделайте пожалуйста чтобы определённый глагол можно было проспригать!
    Ввёл глагол,и он появился во всех временах!
    Можно так зделать?

  2. Глагол alentir не переводит даже larousse. А les-verbes.com его знает. Подозреваю, что он имеет то же значение, что и ralentir?

  3. Как Вы выше справедливо заметили, учить эти глаголы списком на начальном этапе смысла нет. Тем не менее на сегодняшнее занятие мне предстояло повторить глаголы 2 группы. Вот я и думаю, что имел ввиду преподаватель что бы я заучил несколько десятков таких глаголов или просто повторил особенности их спряжения, зря я не уточнил. Выучу на всякий случай десяток. Сапасибо за список.

  4. Огромное спасибо за этот полный список. Я тоже хотел бы их выучить, но озадачился вопросом: «А все ли они активно применяются сейчас в языке?». Наверное есть устаревшие (по типу alentir ), которые не применяются или мало применяются. Если это вам не трудно, укажите те из них, которые либо устарели, либо используются редко.Спасибо за ваш труд! Чувствуется, что в этот сайт вы вкладываете свою души и это так приятно!

  5. @Victor
    Сделаю наоборот, укажу то, что активно используется: finir, choisir, réussir, réunir, agir, bâtir и глаголы, образованные от прилагательных: grandir, verdir, jaunir и пр…

  6. Поддерживаю Марию))) Ирина Сергеевна, может быть правда напишете список неправильных глаголов с окончанием -ir? Если, конечно, их действительно меньше, чем этих))

  7. Напишите пожалуйста, если не сложно, 20 самых употребляемых глаголов второй группы

  8. Здравствуйте!
    Спасибо за статью.
    Подскажите пожалуйста, где найти список глаголов второй группы с переводом?
    Или, если это возможно, добавьте перевод пожалуйста. Спасибо))

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.