Архив

Архив раздела ‘темы, лексика’

Тема «Les Fêtes» — «Праздники»

25 Декабрь 2013

Рождество во Франции

18 Декабрь 2013

Французский революционный (республиканский) календарь

23 Сентябрь 2013

calendrier-revolutionnaireРеспубликанский календарь, или революционный календарь, был создан во время Французской революции и использовался с 1792 по 1806 гг. Названия месяцев были изменены и стали связаны с природными явлениями или сельскохозяйственными работами, характерными для данного периода.

Названия месяцев во французском революционном календаре.

темы, лексика ,

Поздравления с Новым годом на французском языке

30 Декабрь 2012
joyeux noël

  • Mieux qu’une mélodie légère, ces mots pour te présenter mes bons vœux 2013 — Лучше, чем легкая музыка, это мои пожелания хорошего нового 2013 года.
  • Très heureuse année 2013 à toi et toute ta famille. — Счастливого нового 2013 года тебе и твоей семье!
  • Que 2013 soit avec toi! — Пусть 2013 год будет с тобой!
  • Que cette nouvelle année 2013 soit excellente pour toi! — Пусть этот 2013 год будет великолепным для тебя!
  • Très heureuse année 2013, santé bonheur et prospérité! — Отличного нового 2013 года, счастья и процветания!

Читать далее…

темы, лексика , ,

Le 14 juillet — 14 июля во Франции (день взятия Бастилии)

8 Июль 2012

Фразы для телефонного разговора на французском языке

13 Май 2012

Словари французского языка

Premier mai — 1 мая во Франции

30 Апрель 2012

Emploi du temps des Français — Как французы проводят свой день

12 Февраль 2012

Результаты исследования Национального института статистики и экономических исследований о распорядке дня французов: на что тратят время французы? Половина суток уходит на сон, еду и гигиенические процедуры. Те, кто работает, стали меньше заниматься домашним хозяйством и большую часть свободного времени (4 часа) проводят перед экраном телевизора или компьютера. На чтение и прогулки времени отводится меньше. На приём пищи французы тратят более 2 часов в день.

Chacun dispose de 24 heures par jour dont la moitié est passée à dormir, manger et se préparer. Les personnes qui travaillent consacrent moins de temps aux tâches domestiques et bénéficient de quatre heures de temps libre. Les autres substituent au temps de travail du temps domestique et surtout des loisirs ; ces derniers occupent alors le quart de la journée. En moyenne, les Français passaient 16 mn à jouer ou à surfer sur Internet en 1999, ce temps a doublé en dix ans. Cette activité dépasse la lecture et la promenade et se place aujourd’hui au deuxième rang, encore loin derrière la télévision.

всё обо всём, темы, лексика ,

Animaux de compagnie — Домашние животные на французском языке

24 Январь 2012
91
0,283