Архив

Архив раздела ‘темы, лексика’

Темы по экономике на французском языке

Банки, биржи, макро-, микроэкономика и другие экономические темы на французском языке.

темы, лексика ,

8 мая — День Победы (Le 8 Mai: Fête de la victoire)

Из-за разницы во времени французы, как и другие европейцы, празднуют День Победы 8 мая. Краткий экскурс в историю: Франция в годы войны и как 8 мая стал днем национального праздника во Франции.

темы, лексика , ,

Поздравления с днём рождения (Textes d’anniv)

20 Апрель 2010

Поздравления с днем рождения на французском языке: юмористические поздравления, дружеские поздравления, поздравления родственников, поздравления для любимых. Песня — поздравление с днем рождения на французском языке.

темы, лексика , ,

Выражения для пересказа

19 Апрель 2010

Personnalité / émotions / sentiments — Черты характера / эмоции / чувства

14 Апрель 2010

1 апреля во Франции (Poisson d’avril)

24 Март 2010

Говорят, обычай первоапрельских розыгрышей зародился во Франции. Как отмечается 1 апреля во Франции, почему этот день связан с рыбой, а также наилучшие первоапрельские шутки иностранных сми — в статье Poisson d’avril

темы, лексика ,

Поздравления и пожелания (Félicitations et souhaits)

Как пожелать счастливого пути, спокойной ночи, скорейшего выздоровления; как поздравить с днем рождения и другим праздником — Поздравления и пожелания на французском языке.

всё обо всём, темы, лексика ,

Тема «Voiture» ( «Автомобиль» )

Французы на Олимпийских играх 2010 (Jeux olympiques 2010)

Кто из французов завоевал олимпийские медали, удовлетворена ли Франция своими спортивными достижениями? — Французская пресса подводит итоги Олимпиады 2010.

темы, лексика ,

Международный женский день 8 Марта (La journée internationale des femmes le 8 mars)

24 Февраль 2010

История возникновения Международного женского дня и традиции его празднования в России и во Франции на французском языке с переводом

8 Марта в России и во Франции проходит совсем непохоже. За годы советской власти в нашей стране Международный женский день приобрел иной статус, нежели задумывалось сначала. Праздник, который призывал женщин бороться за свои права, превратился в день чествования женщин с повсеместным дарением цветов и подарков.

Во Франции все иначе. 8 Марта там широко не отмечается, хотя и упоминается в средствах массовой информации как Международный женский день. Здесь он сохранил свое первоначальное предназначение, и женские организации пользуются им, чтобы привлечь внимание общественности к женским проблемам, к неравенству полов и дискриминации женщин. Во Франции не найти открыток с поздравлениями к 8 марта, и женщинам не придет в голову ждать от своих кавалеров букета мимозы.

Женский день у французов все же существует и празднуется в мае, в День матери. Интересно, что к молодым девушкам этот праздник не имеет никакого отношения. Их поздравляют в День Святого Валентина.

темы, лексика ,

72
0,298