Отглагольные прилагательные (Adjectif verbal)

Употребление

Это прилагательное, образованное от глагола, но утратившее глагольные признаки. Такое прилагательное употребляется для обозначения постоянных качеств и выражения состояния (отвечает на вопрос «какой»?).

Образование

Основа глагола в 1 лице мн.ч. + окончание -ant (по образованию совпадают с participe présent)

Согласуется в роде и числе со словом, к которому относится! В женском роде + -e; во мн.ч. + -s; в ж.р. мн.ч. + -es:

Des livres intéressants — интересные книги;

une entrée payante — платный вход;

des trottoires glissantes — скользкие тротуары;

une femme charmante — очаровательная женщина.

Исключения

1) у глаголов, которые заканчиваются на –guer, прилагательное заканчивается на –gant:

déléguer → délégant;

2) у глаголов, которые заканчиваются на –quer, прилагательные заканчивается на –cant:

confisquer → confiscant;

3) заканчиваются на -ent следующие отглагольные прилагательные:

  • abstinent
  • adhérent
  • afférent
  • affluent
  • agent (глагол agir)
  • ardent
  • coïncident
  • compétent
  • confient
  • convergent
  • déférent
  • détergent
  • différent
  • divergent
  • émergent
  • équivalent
  • excellent
  • expédient
  • fluent
  • influent
  • interférent
  • négligent
  • précédent
  • président
  • résident
  • somnolent
  • urgent
  • violent

Таблица отглагольных прилагательных, отличающихся по написанию от причастий

Adjectif verbal и participe présent

  1. Ан
    26 Май 2012 в 22:20 | #1

    А почему «Adjectif verbal и participe passé», а ссылка на «Adjectif verbal или participe présent» ?..

  2. irgol
    26 Май 2012 в 23:42 | #2

    @Ан
    Опечатка… Спасибо, исправляю.

  3. Ан
    27 Май 2012 в 08:42 | #3

    Вам спасибо))) Отличный сайт!

  4. Аноним
    9 Август 2013 в 17:50 | #4

    А существительные? Например: интерес, вход, очарование. Имеется ли правило?

38
0,600