Во французском языке времен глагола гораздо больше, чем в русском. Кроме того, что глаголы изменяются по временам (есть настоящее, несколько прошедших и будущих), они также могут стоять в разных наклонениях. Во французской грамматике 4 наклонения: изъявительное, условное, сослагательное и повелительное. Каждое наклонение имеет свое деление на времена. Чтобы не запутаться и иметь представление о системе времен французского глагола, читайте статью.
Времена французского глагола
Здравствуйте, Ирина Сергеевна ! Помогите пожалуйста разобраться с временами в моей голове» каша»
-ça vous dit de voire l’exposition de Karim?
-ça te dit d’aller au cinéma demin?
-Non ,merci,ça ne me dit rien.
Спасибо
@larisa
Здравствуйте, Лариса!
Здесь все предложения стоят в настоящем времени.Используется устойчивый оборот ça te / vous dit de = «как насчет …», «ты хочешь / вы хотите …» с дальнейшим инфинитивом, выражающим предлагаемое действие.
Merci
Ирина Сергеевна, где можно прочитать о» устойчивых» оборотах» ,возможно существует не один десяток expressions
Спасибо
@larisa
думаю, не одна сотня. В словарях обычно приводятся обороты, значение которых отличается от значения слов, входящих в них. Есть также специальные фразеологические словари. А также учебники дают наиболее употребляемые. Не зря же у вас появились эти фразы, где используется один и тот же оборот.