Уровни владения языком, или сколько времени надо на изучение французского

Решив изучать иностранный язык (французский, конечно), человек хочет знать, сколько усилий потребуется вложить. Поэтому на вопрос «А сколько времени надо, чтобы выучить французский?» мне приходится отвечать довольно часто. Но как ответить? Ведь на скорость освоения иностранного языка может повлиять огромное количество факторов: индивидуальные особенности (возраст, пол, особенности памяти и внимания, способность к языкам, знание и владение другими иностранными языками, обучаемость, коммуникабельность), мотивация (заинтересованность) и объективные факторы (интенсивность и время занятий, выбранная методика, педагог и пр.).

И потом, что значит «выучить» французский? Уметь читать? Уметь поддержать разговор? Читать Бальзака в подлиннике? У каждого свои цели.

Однако в Европейском союзе уже давно выработана целая система языковых компетенций (знаний, умений, навыков), которые определяют уровень владения языком. Существуют и примерные раскладки по времени, необходимому на их освоение.

5 комментариев

  1. Добрый день. Извините, что не совсем комментарий и не совсем по теме,
    но очень нужен совет: насколько критично учить два языка одновременно — французский и английский? Английский учила в школе и ВУЗе, за жизнь
    основательно подзабыла. Французский хотела выучить всегда, недавно начала учить, и вдруг так сложились обстоятельства, что нужно срочно вспоминать английский и нет возможности (да и не хочется) бросать
    французский. Могу ли заниматься тем и другим, допустим, через день,
    или это напрасная трата времени и сил, и нужно делать что-нибудь
    одно?

  2. @Вероника
    Запросто можете учить — опыт языковых школ и факультетов иняз, где одновременно изучается минимум два языка, показывает, что один язык другому не мешает / не должен мешать.

  3. Здравствуйте! Я должен скоро начать работать в Французской фирме, но я испытываю сложности в общении на административном французском языке. Подскажите, где можно найти словарь по этой теме. Заранее благдарен!

  4. @ Igor
    Есть курс бизнес-французского с этой лексикой. Издан в Киеве издательством Логос. Матвиишин В.Г, Ховхун В.П.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.