TCF IRN (Test de connaissance du français Intégration, Résidence et Nationalité)
Экзамен для тех, кто подает на французское гражданство или на карту резидента. Этот экзамен выявляет только языковые умения и не оценивает знания в истории, культуре и социальной жизни Франции. Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.
Претендующие на получение французского гражданства должны подтвердить свои знания на уровне не ниже В1; на карту резидента – не ниже А2.
Экзамен состоит из 4 частей (общее время прохождения – 1 ч. 15 м.):
- Понимание устной речи (аудирование): 20 вопросов с множественным выбором ответа (4 ответа на выбор, только один правильный); 15 минут.
- Понимание письменной речи (текстов): 20 вопросов с множественным выбором ответа (4 ответа на выбор, только один правильный); 20 минут.
- Письменное задание: 3 упражнения; 30 минут.
- Устное задание (собеседование): 3 части в паре с экзаменатором; 10 минут.
Общие рекомендации: делать задания друг за другом, не перескакивая. Если тест проходит на компьютере, заранее познакомиться с французской раскладкой клавиатуры.
Аудирование
Оценивается способность понимать
- разговорную французскую речь, например, слова и фразы, обычные в повседневной жизни (бытовых диалогах, интервью, собеседованиях, телефонных разговорах и т.п.);
- основное в простых и четких сообщениях и объявлениях;
- информацию о людях, событиях, фактах в радио и телепрограммах, новостях;
- личную и профессиональную информацию;
- высказывания на конкретные или абстрактные темы;
- любые разговоры из обычной жизни.
Каждая аудиозапись проигрывается только один раз. Вопрос задается после прослушивания аудио-документа. Записи идут в порядке усложнения.
Понимание письменной речи
Эта часть тестирует способности понимать на письме:
- привычные слова и фразы, используемые в ситуациях общения (дружеские и административные сообщения и письма);
- информацию, содержащуюся в распространенных документах (объявлениях, проспектах, меню, расписаниях);
- информацию о людях, фактах, событиях (в личных письмах);
- тексты, относящиеся к повседневной жизни или работе;
- статьи и отчеты, в которых автор высказывает свое отношение;
- длинные и сложные фактологические или литературные тексты, специализированные статьи;
- сложные и абстрактные отрывки из произведений, специализированных статей.
Задания идут от простого к сложному.
Письменное задание
Состоит из 3 частей.
Часть 1 – описание человека, группы людей, места, предмета в коротком личном сообщении в ответ на вопрос, поставленный в коротком сообщении (в задании). Количество слов: 30 — 60.
Часть 2 – рассказ о повседневных событиях, личном опыте, адресованный одному или нескольким лицам. Количество слов: 40 — 90.
Часть 3 – выражение своего мнения по поводу какого-либо места, предмета, лица / группы лиц. Количество слов: 40 — 90.
При подсчете слов ориентируются на следующее правило: слово окружено пробелами. Поэтому un bon sujet – это 3 слова; с’est-à-dire — 1 слово. Если вы сдаете экзамен на бумаге, не забудьте подсчитать количество слов и вписать цифры в специальное поле на формуляре.
Тестируемый должен уметь:
- Строить ясные высказывания.
- Предоставлять запрашиваемую информацию.
- Описывать, рассказывать, объяснять.
- Обосновывать свой выбор, свою позицию, решение.
- Связывать идеи, быть последовательным в своем изложении.
- Выражать свое мнение и аргументировать.
- Использовать лексику и структуры, подходящие к поставленной задаче.
Важно! Письменная часть может быть не засчитана, если:
- написана неразборчивым почерком (в случае прохождения теста на бумаге, не на компьютере);
- в какой-либо части недостаточное количество слов;
- текст написан не по теме задания;
- одно или несколько упражнений не сделаны.
Устное задание
Состоит из 3 частей общей продолжительностью в 10 минут.
Часть 1 – собеседование без подготовки. Ответы на вопросы экзаменатора (3 минуты). Тестируемый должен показать умение обмениваться информацией с незнакомым человеком. Примерные темы:
Часть 2 – диалог с экзаменатором на бытовые темы (3,5 минуты). Тестируемый должен показать умение получить информацию в ситуации повседневной жизни. Здесь разыгрывается сценка в рамках описанного задания, экзаменатор и тестируемый играют свои роли. Например:
Часть 3 — монолог с выражением мнения / точки зрения (3,5 минуты). Тестируемый должен показать умение говорить связно достаточно долго и без подготовки, а также отвечать на вопросы. Экзаменатор предлагает тему для высказывания. Например:
В устной части оцениваются умения:
- Рассказать о себе, своем окружении, семье, профессии;
- задавать вопросы в соответствии с ситуацией;
- высказывать свое мнение и объяснять преимущества и недостатки, выражать свое согласие и несогласие;
- ясно и структурно аргументировать в стиле, подходящем к ситуации;
- подробно рассказывать о сложных вещах, развивать свои мысли и делать заключения.
Материалы для подготовки к TCF
Описание теста на официальном сайте France Education Internationale