Русско-французский словарь лыжника

24 Октябрь 2015

лыжник3

Кататься на лыжах – faire du ski, skier

Могул – bosses, f pl

Спуск плугом – chasse-neige, f

Начинающий – débutant

Опытный – confirmé

Скольжение – glisse, f

Кант – carres, f pl

Свежий сухой снег – poudre, f ; peuf, f ; powpow, poudreuse, f

Прямой спуск – schuss, m

Лыжи – ski, m

Беговые лыжи – ski de fond, m

Сноуборд – snowboard, m

Телемарк, поворот с выпадом – télémark, m

На горнолыжном курорте

Горнолыжный курорт – station de ski, f

Лыжная область – domaine skiable, m

Скипасс – forfait remontées

Верхняя часть склона – amont, m

Нижняя часть склона – aval, m

Снежный обвал, лавина – avalanche, f

Ратрак – dameuse, f

Снегоочиститель – chasse-neige, f

После лыж – après ski

Карта – carte, f

Вне трассы – hors piste

Инструктор – moniteur, m

Утрамбованный снег – neige tassée, f

Склон – pente, f

Лыжная трасса – piste, f

Трасса для начинающих – piste débutant, f

План трасс – plan des pistes, m

Механический подъемник – remontée mécanique, f 

Кабинка канатной дороги – télécabine, f

Канатная дорога – téléphérique, f

Бугельный подъемник – remonte-pente, f; tire-fesses, m

Снаряжение — matériel, m

Лыжная палка – bâton de ski, m

Шапочка – bonnet, m

Ботинки – bottes, f pl

Маска – masque, f

Носки – chaussettes, f pl

Шарф – écharpe, f

Перчатки – gants, m pl

Аренда лыж – location de ski, f

Свитер – pull, m

Балаклава — cagoule, f

Лыжи – skis, m pl

Лыжная мазь – fart, m

Нажать, надавить – appuyer

Поменять направление – changer de direction

Скользить – déraper ; glisser

Спускаться – descendre

Повернуть – faire un virage ; tourner ; pivoter

Смазать – farter

Тормозить – freiner

Тормозить плугом – freiner chasse neige

Подниматься – monter

Наклоняться – se pencher

Быть выше на склоне – être en amont

Быть ниже по склону – être en aval

лыжник2

Упражнение 1

Правила поведения на горнолыжных трассах

Для уверенных пользователей французского языка — 

правила поведения на лыжных трассах

Русско-французский разговорник для туристов

Комментирование отключено.
40
0,162