| C’est un homme / une femme / un garçon / une fille. |
Это мужчина / женщина / мальчик / девочка. |
| Il / elle est jeune, vieux / vieille, âgé / âgée. |
Он / она молодой,-ая, старый,-ая, пожилой,-ая. |
| Il / elle est beau / belle, mignon / mignonne, jolie (только в женском роде!) |
Он / она красивый,-ая, хорошенький,-ая, милая. |
| Il / elle est grand / grande, petit / petite, de taille moyenne. |
Он / она высокий,-ая, маленький,-ая, среднего роста. |
| Il / elle est gros / grosse, mince, maigre. |
Он / она толстый,-ая, стройный,-ая, худой,-ая. |
| Il / elle a les cheveux… |
У него / неё … волосы (цвет). |
| Il / elle a les yeux … |
У него / неё … глаза (цвет, форма). |
| Il / elle a de grands / petits / beaux yeux. |
У него / неё большие / маленькие / красивые глаза. |
| Il a une barbe / une moustache. |
У него борода / усы. |
| Il / elle porte des lunettes. |
Он / она носит очки. |
Super!!!
Merci beaucoup!
merci beaucoup
merci
Ирина Сергеевна,здравствуйте! Не можем понять когда при описании внешности используют avec с неопределенным артиклем, а когда à с определенным. Например,
C’était un homme avec un long nez et des yeux bleus. C’était une femme aux yeux bleus. Спасибо большое за ответ.
Здравствуйте.
Я не встречала в учебниках объяснения этому выбору. Поэтому, скорее всего, это просто языковая привычка — так сложилось в обиходе. С глазами и волосами принято использовать предлог à.
Спасибо Вам большое за то,что нашли время для ответа. И ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Ваш сайт и все то,что вы делаете для всех изучающих французский язык.