Les animaux de compagnie — Домашние животные на французском языке

Les animaux de compagnie

le chien - собака
le chiot - щенок
le toutou (разг.) - собачка, щенок
le chat - кошка
le chaton - котёнок
le minet (разг.) - котёнок
le furet - хорёк
le lapin - кролик
les rongeurs - грызуныle rat - крыса
la souris - мышь
le hamster - хомяк
[amstɛ:r] (h придыхательное)придыхательное
le cochon d’Indes (le cobaye) – морская свинка
[kɔbaj]
les oiseaux - птицыle canari - канарейка
le pigeon - голубь
la perruche – мелкий попугай
la perruche ondulée – волнистый попугай
le perroquet - попугай
le cacatoès - какаду
[kakatɔɛs]
les poissons - рыбки
les reptiles - рептилииle lézard - ящерица
le serpent - змея
la tortue - черепаха
les amphibiens - амфибииla grenouille - лягушка
le triton - тритон

Indispensable compagnon de l’homme, l’animal de compagnie a sa place dans un foyer sur deux en France. Comme son nom l’indique, un animal de compagnie est destiné à être présent auprès de l’homme.

Un animal de compagnie est un animal recevant la protection de l’homme en échange de sa présence, sa beauté, sa jovialité, ou pour ses talents.

Avec 61,6 millions d’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population de l’Union européenne. Plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, poisson rouge ou un rongeur. Après les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiens arrivent dans le trio de tête des animaux domestiques préférés des Français, avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions. Un quart des foyers français possèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% à posséder au moins un chat.

Стихи о животных на французском языке

  1. Марина
    10 Февраль 2012 в 11:14 | #1

    Отличный сайт по нему француский легко учить, но пожалуйста напишите транскрипцию к словам.Заранее спасибо)

  2. irgol
    10 Февраль 2012 в 12:01 | #2

    @Марина
    Спасибо, Марина! Расстановка транскрипции — трудоёмкий процесс, поэтому укажу только там, где что-то читается по-особенному. 99,9% слов во французском читается по правилам.

  3. Марина
    12 Март 2012 в 15:01 | #3

    Приооооогромнейшее спасибо за Ваш сайт!:) Настолько все структурировано, понятно, а главное — ДОСТУПНО! Удачи Вам и успехов во всем!

  4. Галина
    5 Апрель 2012 в 13:10 | #4

    Все больше и больше увлекаюсь вашим сайтом,так как постоянно нахожу так много всего интересного и полезного для использования при обучении языку,чтобы обучение стало не просто ординарным уроком.Ваш сайт дает мне возможность обогатить знаниями не только обучающихся ,но и самой узнать много интересного и полезного во французском языке.Большое спасибо за умный и увлекательный сайт.

  5. Killerwhale
    19 Июнь 2012 в 05:07 | #5

    «le minet (разг.) — котёнок»
    Не совсем:
    http://www.cnrtl.fr/definition/minet
    Minou/minet => кот/кошка (разговорное), но есть и более вульгарное значение (cf. chatte).

  6. Persil
    20 Декабрь 2012 в 22:29 | #6

    J´aurai des bœufs, des chevaux, des cochons
    J´ les engraisserai pour faire de la charcuterie
    Pour pas qu-y-z-aient la queue en tire-bouchon
    Le vétérinaire leur coupera les rognons
    Peut-être qu´un jour je serai, ce s´rait beau
    Récompensé au salon agricole
    Monsieur le ministre me nommerait aussitôt
    Grand commandeur de l´ordre du poireau

    http://www.facebook.com/share.php?u=http://ma-tvideo.france3.fr/video/iLyROoaft2Qx.html&t=VIVE LES CULTIVATEURS

  7. opium4people
    3 Апрель 2013 в 10:36 | #7

    понравилось

  8. Юлия
    11 Сентябрь 2013 в 11:06 | #8

    Здравствуйте!
    Помогите пожалуйста вот в каком вопросе! У нас в школе сейчас тема «Животные». Моему сыну задали задание рассказать о своем питомце. У нас черепаха, во французском языке, впрочем как и в русском, черепаха женского рода. Но у нас самец, Морти:). Так как о нем рассказывать? Как и по-русски (напр. Он маленький)? Употреблять местоимения и прилагательные в женском роде (Elle est petite) или все-таки в мужском(Il est petit):)). Учу французский вместе с сыном:), поэтому во многих вопросах так же беспомощна, как и он.

    • irgol
      11 Сентябрь 2013 в 18:26 | #9

      )) давайте схитрим. Скажите в самом начале, что у вас черепаха-мальчик (самец) — une tortue mâle. И дальше — всё в мужском роде.

  9. Julie
    29 Октябрь 2013 в 16:18 | #10

    Мне француз прислал письмо, где кошек он назвал gente féline подскажите пожалуйста как переводится это выражение?

    • irgol
      30 Октябрь 2013 в 10:16 | #11

      féline — «кошачий», а gente — не французское слово, итальянское или испанское, в переводе «народ».

  10. Julie
    30 Октябрь 2013 в 11:12 | #12

    Я итальянский тоже немного знаю. Действительно gente аналог французского gens. Большое спасибо!

  11. Супер123
    10 Февраль 2014 в 19:49 | #13

    Да, писать Еlle (Il) petit(e). Так как слово petit-маленький.

  12. Лора
    9 Январь 2016 в 16:05 | #14

    как задавать вопрос к сущ-му , обознач. животное Qui est-ce? или Qu’est-ce que c’est?
    Спасибо.

  13. irgol
    20 Январь 2016 в 12:00 | #15

    @Лора
    qui est-ce

56
0,361