Словарь по теме «Automobile»
accès (m) au réservoir à essence | крышка бензобака |
aile (f) | крыло |
allumeur (m) | трамблёр |
alternateur (m) | генератор |
amortisseur (m) | амортизатор |
antenne (f) | антенна |
antibrouillard (m) | противотуманные фары |
arbre (m) de roue | задний мост |
arbre (m) de transmission longitudinal | карданный вал |
avertisseur (m) | кнопка звукового сигнала |
auvent (m) | воздухозаборник |
baguette (f) de flanc | боковой молдинг |
batterie (f) d’accumulateurs | аккумулятор |
batteries (fpl) de stockage d’énergie | батареи накопления энергии |
bavette (f) garde-boue | брызговик |
boîte (f) à gants | бардачок |
boîte (f) de vitesse | коробка передач |
bouclier (m) | подкрылка |
bougie (f) | свеча |
bouton (m) de verrouillage | кнопка блокировки замка |
bras (m) de suspension | подвеска |
câble (m) de bougie | кабель свечи |
calandre (f) | решетка радиатора |
carénage (m) avant | передний фартук |
carrosserie (f) | кузов |
capot (m) | капот |
capteurs (m) photovoltaïque | солнечная батарея |
ceinture (f) de sécurité | ремень безопасности |
circuit (m) de freinage | тормозной шланг |
coffre (m) | багажник |
collecteur (m) d’échappement | выхлопной коллектор |
colonne (f) de direction | рулевая колонка |
commande (f) de chauffage | управление системой отопления |
commutateur (m) d’allumage | замок зажигания |
conduit (m) d’essence | бензопровод |
convertisseur (m) catalyque | катализатор |
courroie (f) de ventilateur | ремень вентилятора |
couvercle (m) de culasse | крышка блока цилиндров |
culasse (f) | цилиндр |
différentiel (m) | дифференциал |
embrayage (m) | сцепление |
enjoliveur (m) | колпак колеса |
essuie-glace (m) | стеклоочиститель, дворник |
feu (m) antibrouillard | противотуманная фара |
feu (m) arrière (à LED) | задняя фара (светодиодная) |
feu (m) clignotant | боковой указатель поворотов |
feu (m) de croisement (à LED) | фара ближнего света (светодиодная) |
feu (m) de freinage | фара стоп-сигнала |
feu (m) de plaque | фонарь освещения заднего номерного знака |
feu (m) de position | габаритные огни |
feu (m) de recul | фонарь заднего хода |
feu (m) de route | фара дальнего света |
feu (m) rouge arrière | задние габаритные огни |
filtre (m) à air | воздушный фильтр |
frein (m) arrière à disque | задняя тормозная колодка |
frein (m) avant à disque | передняя тормозная колодка |
frein (m) à main | ручной тормоз |
gicleur (m) de lave-glace | омыватель лобового стекла |
glace (g) | стекло |
goulot (m) de remplissage | горловина бензобака |
gouttière (f) | жёлоб |
lève-glace (m) | стеклоподъемник |
levier (m) de vitesse | рычаг переключения скоростей |
manivelle (f) de lève-glace | ручка стеклоподъемника |
montant (m) latéral | боковая стойка |
moteur (m) à combustion interne | двигатель внутреннего сгорания |
moteur (m) électrique | электромотор |
moteur (m) hybride | гибридный двигатель |
moulure (f) de pare-chocs | молдинг бампера |
ordinateur (m) de bord | бортовой компьютер |
pare-brise (m) | лобовое стекло |
pare-chocs (m) | бампер |
pare-soleil (m) | противосолнечный козырек |
pavillon (m) | корпус крыши |
pédale (f) d’accélérateur | педаль акселератора |
pédale (f) de débrayage | педаль сцепления |
pédale (f) de frein | педаль тормоза |
phare (m) | фара |
pneu (m) | шина |
poignée (f) | ручка |
portière (f) | дверь |
pot (m) d’échappement | глушитель |
radar (m) de stationnement | парктроник |
radiateur (m) | радиатор |
réservoir (m) à carburant | карбюратор |
réservoir (m) à essence | бензобак |
ressort (m) hélicoïdal | пружинная рессора |
rétroviseur (m) | зеркало заднего вида |
serrure (f) | замок |
servofrein (m) | усилитель тормозной системы (сервотормоз) |
siège (m) modulable | модулируемое сидение |
suspension (f) arrière | задняя подвеска |
suspension(f) avant | передняя подвеска |
système (m) audio | аудиосистема |
système (m) de navigation (GPS) | система навигации |
tableau (m) de bord | приборная панель |
toit (m) ouvrant panoramique | люк с круговым обзором |
tuyau (m) arrière | выхлопная труба |
tuyau (m) d’échappement | выхлопная труба |
unité (f) électronique | электроблок |
volant (m) (avec airbag = sac (m) gonflable) | руль (с подушкой безопасности) |
Типы кузова — Carrosseries
Спортивный автомобиль — voiture (f) sport
Микроавтомобиль — voiture (f) micro-compacte
Трёхдверный хэтч-бэк — trois-portes (f)
Двухдверный седан — coupé (m)
Четырехдверный седан — berline (f)
Кабриолет — cabriolet (m)
Универсал — break (m)
Внедорожник — véhicule (m) tout-terrain
Микроавтобус -fourgonnette (f)
Минигрузовик — camionnette (f)
Лимузин — limousine (f)
Oj spasibo! na4ala xodit na code d la route,,,,,eta tema ochen pomogla!!!
Спасибо огромное за Ваш труд!
«réservoir (m) à carburant карбюратор» -> бензобак
карбюратор -> carburateur
Скажите как будет каптор ?