Архив

Публикации с меткой ‘темы’

Французы на Олимпийских играх 2010 (Jeux olympiques 2010)

Кто из французов завоевал олимпийские медали, удовлетворена ли Франция своими спортивными достижениями? — Французская пресса подводит итоги Олимпиады 2010.

темы, лексика ,

Международный женский день 8 Марта (La journée internationale des femmes le 8 mars)

24 Февраль 2010

История возникновения Международного женского дня и традиции его празднования в России и во Франции на французском языке с переводом

8 Марта в России и во Франции проходит совсем непохоже. За годы советской власти в нашей стране Международный женский день приобрел иной статус, нежели задумывалось сначала. Праздник, который призывал женщин бороться за свои права, превратился в день чествования женщин с повсеместным дарением цветов и подарков.

Во Франции все иначе. 8 Марта там широко не отмечается, хотя и упоминается в средствах массовой информации как Международный женский день. Здесь он сохранил свое первоначальное предназначение, и женские организации пользуются им, чтобы привлечь внимание общественности к женским проблемам, к неравенству полов и дискриминации женщин. Во Франции не найти открыток с поздравлениями к 8 марта, и женщинам не придет в голову ждать от своих кавалеров букета мимозы.

Женский день у французов все же существует и празднуется в мае, в День матери. Интересно, что к молодым девушкам этот праздник не имеет никакого отношения. Их поздравляют в День Святого Валентина.

темы, лексика ,

Тема «A l’hôtel» ( «В гостинице» )

18 Февраль 2010

Тема «Emploi du temps» ( «Распорядок дня» )

31 Январь 2010
Комментарии к записи Тема «Emploi du temps» ( «Распорядок дня» ) отключены

Тема «Emploi du temps» ( «Распорядок дня» ): типичный день французов и упражнения на лексику по теме

темы, лексика ,

День Святого Валентина (La Saint-Valentin)

26 Январь 2010
Комментарии к записи День Святого Валентина (La Saint-Valentin) отключены

Тема «Vêtement» ( «Одежда» )

21 Январь 2010
Комментарии к записи Тема «Vêtement» ( «Одежда» ) отключены

Новый год по-французски (Le Nouvel an)

29 Декабрь 2009
Комментарии к записи Новый год по-французски (Le Nouvel an) отключены

Праздник встречи нового года во Франции также имеет название дня Св.Сильвестра. Многие французские новогодние традиции похожи на русские: вкусный и дорогой ужин, откупоривание бутылки шампанского под бой часов, фейерверки и петарды… Но традиционный Дед Мороз — Père Noël — приходит к французам на Рождество, а не на Новый год! Ночь с 31 декабря на 1 января французы обычно проводят в кругу друзей. Читайте статью «Nouvel an en France» , чтобы узнать, как встречают новый год французы и как поздравить с новым годом по-французски .

темы, лексика , ,

Тема «Repas» ( «Еда» )

18 Ноябрь 2009
Комментарии к записи Тема «Repas» ( «Еда» ) отключены

Французский язык по темам

2 Ноябрь 2009
Комментарии к записи Французский язык по темам отключены

Тема «Sport» ( «Спорт» )

22 Октябрь 2009
Комментарии к записи Тема «Sport» ( «Спорт» ) отключены
80
0,253