Архив

Публикации с меткой ‘Франция’

Французский язык

8 Август 2011

Nice — Ницца

27 Июль 2011

Ницца — средиземноморский город и порт на юге Франции, столица департамента Морские Альпы, второй город в регионе Прованс-Лазурный Берег (после Марселя) и пятый по величине во Франции. Располагается всего в 30 км от итальянской границы в бухте Ангелов.

По одной из версий, название городу дали греки: Ницца = Ника — «Победительница».

Ницца — историческая столица одноименного графства — всегда привлекала своих соседей и никогда не жила в покое: периоды независимости сменялись протекторатом различных влиятельных домов (бургундцев, Савойских герцогов, королевства Пьемонт-Сардиния и пр.). Окончательно французской Ницца стала только в 1860 г., хотя до этого времени французские короли неоднократно предпринимали попытки покорить этот город.

Бухта Ангелов

Ницца расположена в бухте Ангелов. Придумано несколько красивых историй возникновения этого названия:

Читать далее…

всё обо всём ,

Grenoble — Гренобль (2)

Стереотипы о Франции

20 Апрель 2011

Франция глазами иностранцев:

  1. En France tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et une baguette.
  2. Tous les Français vivent à Paris ou sur la Côte d’Azur.
  3. En France on a tous une vue sur la Tour Eiffel.
  4. Bien qu’on mange de la viande de cheval, des grenouilles, des escargots ou des fromages puants, notre cuisine est connue comme une des meilleures du monde.
  5. En France on est élégant avec des grands couturiers réputés dans le monde entier même si les Français les plus célèbres sont Jeanne d’Arc, Napoléon, général de Gaulle, le commandant Cousteau ou le mime Marceau.
  6. En France, notre alimentation est à base de croissants, de fois gras, d’ail et d’oignon et nous ne buvons que du vin rouge ou du champagne.
  7. En France on croit que les frites viennent de Belgique.
  8. En France on se donne rendez-vous dans des culs de sac.
  9. Les Français aiment les femmes mais pas dans les affaires ni en politique: «Ah, voila notre quota féminin».
  10. En France on dit souvent «Oh-là-là».
  11. En France on a une façon très spéciale d’embrasser.
  12. En France on écoute de l’accordéon en toutes circonstances.
  13. En France on a des bateaux-mouches.
  14. Le monument français le plus connu est une antenne radio.
  15. En France on a le «déjà vu».
  16. La France est le pays de la diplomatie: «Vive le Québec libre!», «L’homme africain n’est pas assez entré dans l’histoire».
  17. En France les filles sont jolies, mais ne se rasent pas.
  18. En France on ne se lave pas. Pourquoi croyez-vous qu’on fasse des parfums?
  19. En France les taxis sont grossiers. En France les serveurs sont grossiers.
  20. En France on a des superhéros sexy et des mascottes publicitaires poétiques.
  21. En France on coupait les têtes avec une machine bizarre.
  22. En France, on veut abreuver nos sillons d’un sang impur.
  23. En France le sport populaire est la pétanque. «Ah oui! Encore un excellent coup de Jean-Pierre, qui marque un point pour l’équipe bleue. Revoyons l’action au ralenti.»
  24. Il y a énormément de Français célèbres comme Picasso (qui était Espagnol), Salvador Dali (qui était Espagnol aussi), Vincent Van Gogh (qui était Hollandais), Apollinaire, Fréderic Chopin, Marie Curie (qui tous trois étaient Polonais), Joséphine Baker (qui est Américaine).
  25. La France est le pays des droits de l’homme.
  26. En France on est toujours en grève ou en vacances.
    Eh merde!
    Et voilà!

 Стереотипы о французах в анекдотах

аудио-видео

Регионы и провинции Франции

9 Август 2010

Гренобль — Grenoble

7 Август 2010

Гренобль — административный центр департамента Изер и главный город исторической области Дофине. Город окружен трёмя горными массивами – Веркор Vercors (на юго-западе), Шартрёз Chartreuse (на севере) и цепью Бельдон Belledonne (на юго-востоке) — и находится посередине французских Альп. «Столица Альп», как громко называют его французы. Город живописно расположен в долине реки Изер при впадении в нее реки Драк.
Кварталы Старого Гренобля богаты архитектурными памятниками. Фасады зданий соединяют стили разных эпох — пламенеющей готики, Ренессанса и 19 в. Узкие улицы старых кварталов соседствуют с широкими магистралями и эффектными сооружениями середины 20 в.

Читать далее…

всё обо всём , ,

Лион — Lyon

30 Июль 2010

Лион — столица региона Rhône-Alpes, один из крупнейших городов Франции (второй после Парижа), расположен на юго-востоке страны на месте слияния рек Роны (le Rhône) и Соны (la Saône).  Лион — бывшая столица галлов в Римской империи и  месторасположение архиепископа, носящего титул primat des Gaules (примас галлов; примас — высший духовный сан, не путать с приматом!). Лион — промышленный город. И сейчас здесь активно развиваются высокие технологии, фармацевтика и биотехнологии. Лион — второй по количеству студентов во Франции. В городе сохранились многочисленные памятники как римской эпохи, так и более современные нам. Этот город включен в список мирового наследия Юнеско. В Лионе проживает более 1257 тыс. жителей.

Читать далее…

всё обо всём , ,

Поезда во Франции

23 Июль 2010
Путешествие на TGV (train à grande vitesse — высокоскоростной поезд).

Во Франции действует сеть скоростных электропоездов — tgv, которые развивают скорость в 300 км/ч. Внутрирегиональные поезда и поезда, обслуживающие близлежащие населенные пункты, ходят под маркой «Ter» (тер). Всю необходимую информацию по расписанию, наличию и бронированию билетов можно узнать на сайте Французских железных дорог — www.voyage-sncf.com. Я бронировала билеты (Париж-Лион, Лион-Гренобль и Гренобль-Париж) заранее из России.

Читать далее…

всё обо всём ,

79
0,417