Как проходят выборы

Comment ça se passe le vote ?

Pour voter il faut avoir au moins 18 ans. Mais cela* ne suffit pas. Un vote, ça se prépare à l’avance. Tout commence en s’inscrivant sur la liste électorale. On le* fait dans sa mairie avant le 31 décembre de l’année précédente l’élection. Puis on prend le temps de connaître les candidats : débats, articles de presse – il y a plein de moyens de se renseigner.

Mais comment ça* se passe le jour de l’élection ? Chacun va dans son bureau de vote, montre sa pièce d’identité et, si possible, sa carte d’électeur. Les bulletins de vote des candidats sont alignés. Il faut en** prendre au moins deux différents. Comme ça bien malin celui*** qui sait pour lequel on va voter. Ce* n’est que**** dans l’isoloir caché derrière le rideau qu’on met dans l’enveloppe le bulletin de son candidat préféré. Ensuite on glisse l’enveloppe dans l’urne – une boîte transparente fermée par un cadenas. Difficile de tricher avec ça* ! Dernière étape : on signe le registre réunissant tous les noms des personnes inscrites pour voter. Quand le bureau de vote ferme les organisateurs aidés par les volontaires ouvrent les urnes et comptent les bulletins. Les résultats de chaque bureau de vote sont additionnés.

Le plus souvent il faut voter deux fois à quelques jours d’intervalle. Au second tour il ne reste que**** les candidats arrivés en tête au premier tour. Une fois ce second vote dépouillé, on sait enfin qui a gagné.

* = «это» (указательные местоимения)

** Местоимение en

*** Указательные местоимения

**** Ограничительный оборот ne…que

Простые тексты на французском

46
0,337