Во французском языке различают притяжательные прилагательные (adjectifs possessifs) и притяжательные местоимения (pronoms possessifs). На русский язык они переводятся одинаково — притяжательными местоимениями (мой, твой, наш…). Разница между ними во французском языке заключается в том, что прилагательные употребляются только с существительным, а местоимения — самостоятельно.