Носовые звуки французского языка

Во французском языке есть особые звуки, не имеющие аналогов в русском. К таким относятся и носовые.

Носовым звук становится перед двумя согласными — n, m, если они стоят в конце слова или перед согласной. Внимание! Если после n, m стоит гласная буква или они удвоены, носовой звук не получается — всё произносим чисто и чётко (напр., в словах téléphone и bonne носовых нет).

Изначально во французском было 4 носовых звука (и они все 4 до сих произносятся на юге Франции): [ɑ̃], [ɔ̃], [ɛ̃], [œ̃]. В современном языке прослеживается тенденция к сближению [ɛ̃] и [œ̃] в пользу  [ɛ̃].

Как произнести носовой звук

Произношение носового начинается с соответствующего гласного звука:

[a] — [ɑ̃]

[ɔ] — [ɔ̃] 

[ɛ] — [ɛ̃]

[œ] — [œ̃]

Затем нужно начать произносить звук [n], но не «дожимать» его до конца (язык остается лежать плоско, не поднимаясь наверх, как при произношении [n]).

nosovye

Буквосочетания, передающие носовые звуки

Буквосочетания “an, am, en, em” дают носовой звук [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl].

Буквосочетания “on, оm” дают носовой звук [ɔ̃]: bon [bɔ̃], nom [nɔ̃].

Буквосочетания “in, im, ein, aim, ain,  yn, ym ” дают носовой звук [ɛ̃]: jardin [Ʒardɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie [sɛ̃foni], copain [kopɛ̃].

Буквосочетания “un, um” дают носовой звук [œ̃] или [ɛ̃]: brun [brœ̃], parfum [parfœ̃].

Буквосочетание “oin” читается [ wɛ̃ ]: coin [kwɛ̃].

Буквосочетание “ien” читается [ jɛ̃ ]: bien [bjɛ̃].

Упражнения

  1. Сначала рекомендуем посмотреть видео и потренироваться произносить за диктором

 

Упражнение 2

Упражнение 3:

as — an — ain — on — aucun
bac — banc — bain — bon — brun
ça — centre — cintre
  • dalle — dans — daim — don
  •  lac — lent — lin — long — lundi
  • mate — ment — main — mon — mont
  • pas — pan — pend — pin — pain — pont — pond — parfum
  • sale — sang — sans — sein — cinq — son — sont
  • salle — cent — ceint -leçon
  • rat — rang — rein — rond
  • ta — tant — teint — ton
  • thé — temps — tain — tond
  • va — vent — vin — vingt — vont
  •  Y a-t-il quelqu’un de brun dans son clan?
  •  Avant, on allait plus souvent sur le champ.
  •  Il est important de s’impliquer dans les associations de volontariat.
  •  Certains sont tout le temps en proie aux soupçons, aux trahisons et à la vengeance.
  •  C’est un parfum élégant, fin, séduisant…
  •  Son gamin n’est pas encore sur le bon chemin, en vain s’en plaint-il!
  •  Il a vingt ans; il ne boit pas de vin, il ne mange pas de pain, il mène une vie de saint!
  • Quand il reviendra de Caen, ses compagnons l’attendront dans un camping.

Все правила чтения французского языка

Google+

  1. Камила
    19 Январь 2017 в 12:52 | #1

    Узнали про сайт от учителя. Отличнее задание ый контент, даже задают домашн

52
0,339