Главная > темы, лексика > 1 апреля во Франции (Poisson d’avril)

1 апреля во Франции (Poisson d’avril)

Говорят, обычай первоапрельских розыгрышей зародился во Франции. Как отмечается 1 апреля во Франции, почему этот день связан с рыбой, а также наилучшие первоапрельские шутки иностранных сми — в статье Poisson d’avril

темы, лексика ,

  1. Julie
    1 Апрель 2014 в 18:45 | #1

    Здравствуйте ! Я отправила на проверку носителю языка такое задание. На фотографии были фасоль, картофель и огурцы. Надо было по-французски написать что это за овощи. Раз сегодня 1 апреля я решила пошутить Sur la première photo, je vois…Je ne sais pas. Sur la deuxième photo, je vois des pierres. Sur la troisième photo, je vois des saucisses vertes. C’est un poisson d’avril ! Sur la première photo, je vois des haricots verts. Il y a des pommes de terre sur la deuxième photo. Sur la troisième photo, on peut voir des concombres.

    Parfait Julie et… je me suis fait avoir en lisant le début de ton texte ^^ Подскажите s’il vous plaît как переводится последнее предложение, конец которого переводится «читая начало твоего текста» 🙂

  2. Julie
    2 Апрель 2014 в 15:04 | #3

    Спасибо !
    🙂

51
0,449