Stromae — «Alors on danse»

Французские песни

Слова песни «Alors on danse» Stromae

Alors on danse, alors on danse
Alors on danse

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)

Et là tu te dis que c’est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante… (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse … (x8)
Et ben y en a encore… (x5)

Petit dictionnaire

Taf , m – доля (добычи)

Tune = thune, f – деньги

Huissier, m – судебный исполнитель

Trip, m – галлюцинирование под влиянием наркотиков; наркотик

Se boucher les oreilles – заткнуть себе уши; не желать слушать

Persister – продолжаться; длиться

Французские песни

12 комментариев

  1. суперски,круто, просто искала песни на фр.язе и наткнулась на стромаре-СУПЕР

  2. В современном языке слово taf употребляется в основном в значении «работа».

  3. Taf — РАБОТА (типа на блатном) вся молодежь так говорит и по тексту в песне тоже РАБОТА

Добавить комментарий для Супер Аноним) Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *