Aux frais de la princesse

По-французски «задаром, бесплатно, на халяву» можно передать выражением «aux frais de la princesse» (досл., «за счет принцессы, княгини»). Почему?

Пишите ответы в комментариях. Подведение итогов и правильный ответ — через неделю.

Перлы французских политиков — Les perles des politiques

«Quand le moment est venu, l’heure est arrivée (Raymond Barre ).
«Même en avion, nous serons tous dans le même bateau» (Jacques Toubon).
«La  meilleure façon de résoudre le chômage, c’est de travailler» (Raymond  Barre).
«Il  est plus facile de céder son siège à une femme dans l’autobus qu’à l’Assemblée nationale» (Laurent  Fabius).