Те, кто изучает французский язык, знают, что многие географические названия созвучны с русскими: France, Russie, Angleterre, Espagne, Italie… Но вот когда речь заходит о Германии, то здесь мы обнаруживаем слово, которое совершенно не ассоциируется с этой страной — Allemagne.
Французское слово allemand происходит от названия одного из союзов германских племен — алеманнов (Alemanni). Алеманны жили в районе Верхнего Рейна, у гор Юра (район современного Эльзаса). Для французов алеманны были самыми ближайшими соседями, говорившими на германском языке. И поэтому allemand стало общим обозначением всех немцев (и не только у французов, но также в ряде романских языков — испанском, португальском, итальянском, а еще в тюркских языках — турецком, азербайджанском, татарском).
Алгоритм выбора местоимения-дополнения во французском языке в зависимости от предлога, идущего после глагола.
1 мая во Франции: праздник труда и день ландышей.
Страны на французском
«Quand le moment est venu, l’heure est arrivée (Raymond Barre ).
Passé simple: образование, употребление, формы и окончания неправильных глаголов + упражнения.
Два французских слова — fleuve, m и rivière, f на русский язык переводятся одинаково — «река». В чем между ними разница?
С января месяца я выписываю смешные запросы, по которым люди попадали на мой сайт. Итак, десятка «самых-самых».
Художественная литература на французском языке
Те, кто изучает французский язык, знают, что многие географические названия созвучны с русскими: France, Russie, Angleterre, Espagne, Italie… Но вот когда речь заходит о Германии, то здесь мы обнаруживаем слово, которое совершенно не ассоциируется с этой страной — Allemagne.
Свежие комментарии