Неправильные глаголы французского языка (M)

перевод спрягается по типу
maintenir держать, поддерживать; отстаивать, сохранять, поддерживать; крепко держать в руках; (тех.) содержать в исправности, обслуживать; настаивать, утверждать tenir
se maintenir держаться в том же положении; удерживаться, сохраняться
malfaire причинять зло, вред faire
maudire клясть, проклинать dire
méconnaître не узнавать, не признавать, отрекаться; недооценивать, неправильно судить; ошибаться в ком-л.; не отдавать себе отчета в чем-л. connaître
se méconnaître недооценивать себя
médire злословить dire
méfaire причинять зло faire
mentir лгать; искажать sentir
se mentir лгать друг другу; обманывать самого себя
se méprendre ошибаться, принимать одно за другое; составить себе неверное, ложное представление prendre
messeoir не подобать, не приличествовать, быть не к лицу seoir
mettre  

класть, ставить, помещать, сажать, вешать; надевать; приделывать, приставлять, прицеплять, пришивать; добавлять, прибавлять; наводить, направлять; доводить до …; включать, выводить; приготовить; писать, вписывать; тратить (деньги, время); устраивать; врезать, поколотить mettre
se mettre ставиться, надеваться; помещаться, садиться, ложиться; проникнуть, завестись; оказаться, становиться, занять положение; начинать, приниматься за…, приступать к …; надевать на себя
mévendre продавать в убыток rendre
mordre кусать (ся), жалить, клевать (о птицах, рыбе), откусить, укусить; разъедать, выедать; (тех.) морить, травить, протравливать; въедаться, впиваться, вгрызаться; (перен.) обжигать (о холоде); заходить за…; злословить; понимать; заинтересоваться, увлечься, пристраститься; поддаваться на; накладываться на…, заходить за…, оказывать влияние на… rendre
se mordre кусать друг друга; укусить себя / себе
morfondre  

пронизывать холодом rendre
se morfondre долго дожидаться, томиться, умирать от скуки
moudre молоть; колотить; играть (на шарманке) moudre
mourir умирать, погибать, чахнуть; вянуть; пресекаться, прекращаться, гаснуть, исчезать, ослабевать, замирать mourir
se mourir умирать, быть при смерти, угасать, замирать
mouvoir  

двигать, приводить в движение; пробуждать mouvoir
se mouvoir двигаться, приходить в движение

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *