Глаголы, относящиеся к 1 группе во французском языке, — это правильные глаголы, т.е. спрягаются по правилу. Достаточно знать типичные окончания, добавляющиеся в том или ином времени, чтобы проспрягать любой глагол из этой группы.
В 1 группу попадают глаголы с окончанием -er (кроме глагола aller).
Спряжение глаголов 1 группы на примере глагола parler. Большинство времен (кроме будущего и условного наклонения) образуется от основы неопределенной формы глагола (т.е. окончание -er убирается).
Некоторые глаголы 1 группы при спряжении имеют орфографические особенности (изменения в написании).
Внимание! У некоторых глаголов вспомогательным глаголом может быть être.
В скобках даётся транскрипция чтения окончаний.
Indicatif – изъявительное наклонение |
||
| Présent
je parle [-] tu parles [-] il parle [-] nous parlons [ɔ̃] vous parlez [e] ils parlent [-] |
Passé simple
je parlai [e] tu parlas [a] il parla [a] nous parlâmes [am] vous parlâtes [at] ils parlèrent [ɛ:r] |
Passé composé
j’ai parlé tu as parlé il a parlé nous avons parlé vous avez parlé ils ont parlé |
| Passé antérieur
j’eus parlé tu eus parlé il eut parlé nous eûmes parlé vous eûtes parlé ils eurent parlé |
Imparfait
je parlais [ɛ] tu parlais [ɛ] il parlait [ɛ] nous parlions [jɔ̃] vous parliez [je] ils parlaient [ɛ] |
Plus-que-parfait
j’avais parlé tu avais parlé il avait parlé nous avions parlé vous aviez parlé ils avaient parlé |
| Futur antérieur
j’aurai parlé tu auras parlé il aura parlé nous aurons parlé vous aurez parlé ils auront parlé |
Futur simple
(образуется от инфинитива, у глагола envoyer образуется от основы enverr-) je parlerai [e] tu parleras [a] il parlera [a] nous parlerons [ɔ̃] vous parlerez [e] ils parleront [ɔ̃] |
|
Subjonctif – сослагательное наклонение |
||
| Présent
que je parle [-] que tu parles [-] qu’il parle [-] que nous parlions [jɔ̃] que vous parliez [je] qu’ils parlent [-] |
Passé
que j’aie parlé que tu aies parlé qu’il ait parlé que nous ayons parlé que vous ayez parlé qu’ils aient parlé |
Imparfait
que je parlasse [as] que tu parlasses [as] qu’il parlât [a] que nous parlassions [asjɔ̃] que vous parlassiez [asje] qu’ils parlassent [as] |
| Plus-que-parfait
que j’eusse parlé que tu eusses parlé qu’il eût parlé que nous eussions parlé que vous eussiez parlé qu’ils eussent parlé |
||
Conditionnel – условное наклонение |
||
| Présent
(образуется от инфинитива, у глагола envoyer образуется от основы enverr-) je parlerais [ɛ] tu parlerais [ɛ] il parlerait [ɛ] nous parlerions [jɔ̃] vous parleriez [je] ils parleraient [ɛ] |
Passé 1re forme
j’aurais parlé tu aurais parlé il aurait parlé nous aurions parlé vous auriez parlé ils auraient parlé |
Passé 2e forme
j’eusse parlé tu eusses parlé il eût parlé nous eussions parlé vous eussiez parlé ils eussent parlé |
Impératif – повелительное наклонение |
||
| Présent
parle [-] parlons [ɔ̃] parlez [e] |
Passé
aie parlé ayons parlé ayez parlé |
|
Infinitif — инфинитив |
||
| Présent
parler [e] |
Passé
avoir parlé |
|
Participe — причастие |
||
| Présent
parlant [ɑ̃] |
Passé
parlé [e] |
|
Прошу прощения, а глагол «envoyer» разве не исключение, как и «aller»? Спасибо за сайт. Мне очень понравился. Пользуясь случаем, хочу спросить, можно ли некоторый материал с Вашего сайта(который может быть мне и моим ученикам полезен) разместить в своём интернет-дневнике? Им, почему-то, трудно «ходить к незнакомым людям», как не рекламируй)))). Ещё раз спасибо!)
@Marina
Глагол envoyer относится к первой группе (aller — к третьей), у него «исключительными» являются только формы будущего времени и условного наклонения, все остальные образуются правильно.
Буду благодарна Вам, если при перепечатке материала укажете ссылку на страницу-источник.
нет мария к 1 группе
Скажите,пожайлуйста,как определяется выбор окончаний в глаголах 1 группы — когда é, а когда er? спасибо…
@alla
Окончание -er характерно только для неопределенной формы. Окончание -é — для причастия прошедшего времени (participe passé).
здравствуйте! скажите, можно ли где-то найти перечень французских глаголов 1ой, 2ой и 3 группы?
@Ирина
Здравствуйте!
2 группа; 3 группа (списки неполные, но стремящиеся к совершенству).
Список наиболее употребляющихся глаголов (там есть представители всех групп).
Здравствуйте, я тоже ищу перечень глаголов. Посоветуйте,пожалуйста,может сборник глаголов можно в продаже найти….
@Alla
В продаже бывают сборники с неправильными глаголами, с их спряжением. А вот с 1 и 2 группой — не встречала.
спасибо Вам огромное!!!!!!
Добрый день, где можно узнать транскрипцию окончаний фр. глаголов группы 1 и 2 простых времен?
@vadim
К сожалению, не встречала таких сайтов, где была бы транскрипция окончаний. В общем, всё читается по правилам! Постараюсь в ближайшее время вбить транскрипцию окончаний в таблицу.
Здравствуйте, живу во Франции, учу язык.Подскажите, из всего обилия времен глаголов, какие наиболее необходимы для изучения? Сами французы говорят, что половины из них не знают и почти не употребляют. Можно еще подробно расшифравать в каких случаях употребляется каждое из времен? Спасибо.
Извините, про употребление времен нашла, невнимательно смотрела.
Спасибо! У меня завтра тест, а я как назло забыла все свои учебники и таблички! Очень пригодился сайт!
Здравствуйте! Я учу французский как год. Нам на лето задали выучить неправильные глаголы,но на той бумаге где они были написаны я оставила дома.Когда приеду домой в Москву учить уже будет поздно. Скажите пожалуйста где я их смогу найти. У вас на сайте я не нашла.
Спасибо!
@Илона
Илона, вот здесь
http://irgol.ru/?p=3398
здравствуйте, а как понять какое окончание писать с vous, -es/ -ez ?
с чем это связано?
@алла
Окончание -es в форме 2 лица мн.ч. настоящего времени имеют только три неправильных глагола:
vous êtes (être)
vous dites (dire)
vous faites (faire)
У остальных глаголов в этой форме окончание -ez.
spacibo bolshoe
Здравствуйте, а на слух можно определить conditionel présent и futur simple ? В первом лице ед. ч. это возможно определить на слух или по контексту только ?
Здравствуйте! Да, на слух можно их различить. В 1 л.ед. ч. в будущем времени в окончании произносится закрытый «е», а в условном наклонении — открытый.
Здравствуйте! У меня ребенок только начал изучать язык. Проверьте, пожалуйста, правильно ли сделано задание «Спрягать глаголы tousser,saluer»:
je tousse_
tu tousses_
il/elle tousse_
nous toussons
vous toussez
ils/elles toussent
je salue_
tu salues
il/elle saluer
nous saluons
vous saluez
ils/elles saluent
Il salue
почему??
Я не понимаюничего!!!! Мне всего 13 лет!!!
Ваша статья была крайне полезна, спасибо!
А не подскажете как будет спрягаться глагол vouer? je vouetu voues и так далее?
Да, правильно.
а как определить , с чем спрягается глагол? например с avoir или с etre ?
@Аноним
Перейдите по ссылке: «Выбор вспомогательного глагола»
Уважаемая Ирина Сергеевна, я начинаю изучать французский, мне понравился ваш сайт, столько материала! У меня сразу появились вопросы: какие времена глаголов практически не употребляются носителями языка и что за будущее время , которое дал в программе Полиглот Урок № 2 Д.Петров, образованное с помощью вспомогательного глагола Aller?
@Margo
1) по временам посмотрите страницу «Времена французского глагола», и там в последнем комментарии я как раз отвечала на подобный вопрос о временах, которые не употребляются;
2) речь идет о ближайшем будущем futur proche.
Огромное спасибо за оперативность и полный, а главное, понятный ответ.
Спасибо большое)
@ irgol
Глагол «посылать» (envoyer) относится к III группе, как и aller
@ Аноним
Есть еще два вспомогательных глагола — venir (в форме Passé recent) и aller (в futur anterieur)
@ Александр
Не соглашусь с Вами. Глагол envoyer относится к 1 группе.
@ Александр
Aller и venir называются «полувспомогательными» глаголами (semi-auxilière).
Скажите, пожалуйста, а где здесь упражнения? Сайт очень хороший)))
спасибо,хоть гдето нормальная таблица!
исвините мне это не помагло но всеравно спосибо
Здравствуйте Ирина подскажите пожалуйста,зачем у глагола manques, s в конце,с чем и зачем оно согласуется,ведь подлежащее я? Les cours, je les ai manques assez souvent…
@ Татьяна
Согласование причастий при вспомогательном глаголе avoir
Ирина Сергеевна, у Вас просто потрясающий сайт! Спасибо преогромнейшее. Всегда считала, что знаю французский прилично, а попала на Ваш сайт и поняла, что ничего не знаю. Сейчас усердно штудирую грамматику.
Что-то меня вдруг тюкнуло. А в Participe passé глаголов первой группы для женского рода «е» на конце не добавляется? Например, глагол parler. Для мужчин — parlé, а для женщин — parlée
@ Елена
Спасибо!
Обычно согласования причастий, спрягающихся с avoir, нет. Но иногда бывает. О согласовании причастий.
@Marina
Глагол envoyer относится к первой группе (aller — к третьей), у него «исключительными» являются только формы будущего времени и условного наклонения, все остальные образуются правильно.
Буду благодарна Вам, если при перепечатке материала укажете ссылку на страницу-источник.
И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Cours pratique de grammaire française. 2007. С. 208 (tableau des verbes au passé simple). Цит: 2 глагола 3-й группы aller, envoyer
спасибо я шпору сделала
Здравствуйте, уважаемая Ирина Сергеевна!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу: Nous sommes traits par d’autre qui nous vident.
Спасибо заранее.
Валентин
@ valentin
Здравствуйте. У меня ощущение, что фраза неправильно переписана.
добрый вечер! Возник вопрос, связанный с особенностями глаголов первой группы. Например, envoyer. Почему y меняется на I? Какие причины?
Также не понятно с глаголом appeller. разве если было бы j’apele ( это был бы не закрытый слог и e не читалось бы как э?)
Спасибо!
@Галина
Добрый!
Обычно перед «немым» окончанием «y» меняется на «i», а в закрытом конечном слоге над «е» ставится аксан. Таковы правила орфографии. Почему? Так сложилось по ходу развития языка.
Здравствуйте! Я абслютный нуль во французском и только начинаю его учить. Скажите, спряжения стоит заучить либо же стоит попросту занести себе куда-нибудь таблицу и затем по ней пользоваться? Как будет лучше? Не хочется напрасно тратить время и силы,- поэтому к вам и обращаюсь.
@Кот Леопольд
Здравствуйте! Зависит от целей обучения). Если хотите говорить, конечно, надо учить. Спряжение правильных глаголов типично, нужно выучить пример одного любого глагола; типов спряжения неправильных глаголов больше, следовательно, учить каждый.
Хорошо. Большое спасибо за развёрнутый ответ!
@irgol
Спасибо!
Здравствуйте! У меня один вопрос. Меня, мягко говоря, пугают размеры всей этой таблицы и учить немного страшновато. Скажите, это все нужно заучить сейчас или дальше будет более подробный разбор? И, если честно, не совсем поняла, когда все эти времена [censored] Пришлось искать на других сайтах, но там не совсем все совпадает. Поэтому я немного в растерянности. Буду очень благодарна, если поможете.
@Лейла
Здравствуйте! Как и сколько учить зависит от Вас, Ваших целей и Вашего графика работы с материалом.
Здесь на сайте представлен справочный материал, а не пошаговые уроки.
Информацию о временах глагола и их употреблении можно найти в Грамматическом справочнике: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/
Хорошая табличка, Спасибо! Единственное, на мой взгляд, я бы добавила еще перевод глаголов. Например в кондисьонеле «j’aurais parlé — я бы поговорил(а)». Мне кажется, так было бы нагляднее и легче к пониманию и запоминанию.
Добрый день, уважаемая Ирина Сергеевна! Огромное спасибо за вашу работу, краткость и точность материала. Я уже третий месяц довольно мучительно пытаюсь восстановить свой давно уже мертвый французский с французским преподавателем. Произошел у меня казус с этим «подленьким» глаголом envoyer, который я добавила к aller в качестве исключений из 1-ой группы. О, как он был недоволен, как он пытался узнать, кто это меня учил и когда. Нет, чтоб просто и понятно объяснить, в чем причина, что в моей голове отложилось, что с ним не все так просто при спряжении, как это сделали вы. Теперь у меня нет сомнений: глагол 1группы, но с некоторыми особенностями.