Спряжение французских глаголов 1 группы

Глаголы, относящиеся к 1 группе во французском языке, — это правильные глаголы, т.е. спрягаются по правилу. Достаточно знать типичные окончания, добавляющиеся в том или ином времени, чтобы проспрягать любой глагол из этой группы.

В 1 группу попадают глаголы с окончанием -er (кроме глагола aller).

Спряжение глаголов 1 группы на примере глагола parler. Большинство времен (кроме будущего и условного наклонения) образуется от основы неопределенной формы глагола (т.е. окончание -er убирается).

Некоторые глаголы 1 группы при спряжении имеют орфографические особенности (изменения в написании).

Внимание! У некоторых глаголов вспомогательным глаголом может быть être.

В скобках даётся транскрипция чтения окончаний.

Indicatif – изъявительное наклонение

Présent

je parle [-]

tu parles [-]

il parle [-]

nous parlons [ɔ̃]

vous parlez [e]

ils parlent [-]

Passé simple

je parlai [e]

tu parlas [a]

il parla [a]

nous parlâmes [am]

vous parlâtes [at]

ils parlèrent [ɛ:r]

Passé composé

j’ai parlé

tu as parlé

il a parlé

nous avons parlé

vous avez parlé

ils ont parlé

Passé antérieur

j’eus parlé

tu eus parlé

il eut parlé

nous eûmes parlé

vous eûtes parlé

ils eurent parlé

Imparfait

je parlais [ɛ]

tu parlais [ɛ]

il parlait [ɛ]

nous parlions [jɔ̃]

vous parliez [je]

ils parlaient [ɛ]

Plus-que-parfait

j’avais parlé

tu avais parlé

il avait parlé

nous avions parlé

vous aviez parlé

ils avaient parlé

Futur antérieur

j’aurai parlé

tu auras parlé

il aura parlé

nous aurons parlé

vous aurez parlé

ils auront parlé

Futur simple

(образуется от инфинитива, у глагола envoyer  образуется от основы enverr-)

je parlerai [e]

tu parleras [a]

il parlera [a]

nous parlerons [ɔ̃]

vous parlerez [e]

ils parleront [ɔ̃]

Subjonctif – сослагательное наклонение

Présent

que je parle [-]

que tu parles [-]

qu’il parle [-]

que nous parlions [jɔ̃]

que vous parliez [je]

qu’ils parlent [-]

Passé

que j’aie parlé

que tu aies parlé

qu’il ait parlé

que nous ayons parlé

que vous ayez parlé

qu’ils aient parlé

Imparfait

que je parlasse [as]

que tu parlasses [as]

qu’il parlât [a]

que nous parlassions [asjɔ̃]

que vous parlassiez [asje]

qu’ils parlassent [as]

Plus-que-parfait

que j’eusse parlé

que tu eusses parlé

qu’il eût parlé

que nous eussions parlé

que vous eussiez parlé

qu’ils eussent parlé

Conditionnel – условное наклонение

Présent

(образуется от инфинитива, у глагола envoyer  образуется от основы enverr-)

je parlerais [ɛ]

tu parlerais [ɛ]

il parlerait [ɛ]

nous parlerions [jɔ̃]

vous parleriez [je]

ils parleraient [ɛ]

Passé 1re forme

j’aurais parlé

tu aurais parlé

il aurait parlé

nous aurions parlé

vous auriez parlé

ils auraient parlé

Passé 2e forme

j’eusse parlé

tu eusses parlé

il eût parlé

nous eussions parlé

vous eussiez parlé

ils eussent parlé

Impératif – повелительное наклонение

Présent

parle [-]

parlons [ɔ̃]

parlez [e]

Passé

aie parlé

ayons parlé

ayez parlé

Infinitif — инфинитив

Présent

parler [e]

Passé

avoir parlé

Participe — причастие

Présent

parlant [ɑ̃]

Passé

parlé [e]

 

  1. Marina
    18 Ноябрь 2011 в 01:30 | #1

    Прошу прощения, а глагол «envoyer» разве не исключение, как и «aller»? Спасибо за сайт. Мне очень понравился. Пользуясь случаем, хочу спросить, можно ли некоторый материал с Вашего сайта(который может быть мне и моим ученикам полезен) разместить в своём интернет-дневнике? Им, почему-то, трудно «ходить к незнакомым людям», как не рекламируй)))). Ещё раз спасибо!)

  2. irgol
    18 Ноябрь 2011 в 09:22 | #2

    @Marina
    Глагол envoyer относится к первой группе (aller — к третьей), у него «исключительными» являются только формы будущего времени и условного наклонения, все остальные образуются правильно.
    Буду благодарна Вам, если при перепечатке материала укажете ссылку на страницу-источник.

  3. alla
    20 Ноябрь 2011 в 21:31 | #3

    Скажите,пожайлуйста,как определяется выбор окончаний в глаголах 1 группы — когда é, а когда er? спасибо…

  4. irgol
    20 Ноябрь 2011 в 21:55 | #4

    @alla
    Окончание -er характерно только для неопределенной формы. Окончание -é — для причастия прошедшего времени (participe passé).

  5. Ирина
    26 Январь 2012 в 17:32 | #5

    здравствуйте! скажите, можно ли где-то найти перечень французских глаголов 1ой, 2ой и 3 группы?

  6. irgol
    26 Январь 2012 в 19:12 | #6

    @Ирина
    Здравствуйте!
    2 группа; 3 группа (списки неполные, но стремящиеся к совершенству).
    Список наиболее употребляющихся глаголов (там есть представители всех групп).

  7. Alla
    26 Январь 2012 в 19:16 | #7

    Здравствуйте, я тоже ищу перечень глаголов. Посоветуйте,пожалуйста,может сборник глаголов можно в продаже найти….

  8. irgol
    26 Январь 2012 в 19:44 | #8

    @Alla
    В продаже бывают сборники с неправильными глаголами, с их спряжением. А вот с 1 и 2 группой — не встречала.

  9. Ирина
    29 Январь 2012 в 19:38 | #9

    спасибо Вам огромное!!!!!!

  10. vadim
    6 Февраль 2012 в 20:16 | #10

    Добрый день, где можно узнать транскрипцию окончаний фр. глаголов группы 1 и 2 простых времен?

  11. irgol
    6 Февраль 2012 в 21:54 | #11

    @vadim
    К сожалению, не встречала таких сайтов, где была бы транскрипция окончаний. В общем, всё читается по правилам! Постараюсь в ближайшее время вбить транскрипцию окончаний в таблицу.

  12. наталья
    6 Апрель 2012 в 16:58 | #12

    Здравствуйте, живу во Франции, учу язык.Подскажите, из всего обилия времен глаголов, какие наиболее необходимы для изучения? Сами французы говорят, что половины из них не знают и почти не употребляют. Можно еще подробно расшифравать в каких случаях употребляется каждое из времен? Спасибо.

  13. наталья
    6 Апрель 2012 в 17:02 | #13

    Извините, про употребление времен нашла, невнимательно смотрела.

  14. Полина
    25 Июнь 2012 в 03:35 | #14

    Спасибо! У меня завтра тест, а я как назло забыла все свои учебники и таблички! Очень пригодился сайт!

  15. Илона
    15 Июль 2012 в 17:56 | #15

    Здравствуйте! Я учу французский как год. Нам на лето задали выучить неправильные глаголы,но на той бумаге где они были написаны я оставила дома.Когда приеду домой в Москву учить уже будет поздно. Скажите пожалуйста где я их смогу найти. У вас на сайте я не нашла.
    Спасибо!

  16. Persil
    15 Июль 2012 в 23:43 | #16

    @Илона
    Илона, вот здесь
    http://irgol.ru/?p=3398

  17. алла
    27 Июль 2012 в 16:03 | #17

    здравствуйте, а как понять какое окончание писать с vous, -es/ -ez ?
    с чем это связано?

  18. irgol
    2 Август 2012 в 10:52 | #18

    @алла
    Окончание -es в форме 2 лица мн.ч. настоящего времени имеют только три неправильных глагола:
    vous êtes (être)
    vous dites (dire)
    vous faites (faire)
    У остальных глаголов в этой форме окончание -ez.

  19. sanya
    24 Август 2012 в 11:58 | #19

    spacibo bolshoe

  20. Persil
    15 Октябрь 2012 в 21:01 | #20

    Здравствуйте, а на слух можно определить conditionel présent и futur simple ? В первом лице ед. ч. это возможно определить на слух или по контексту только ?

    • irgol
      16 Октябрь 2012 в 10:02 | #21

      Здравствуйте! Да, на слух можно их различить. В 1 л.ед. ч. в будущем времени в окончании произносится закрытый «е», а в условном наклонении — открытый.

  21. Наталья
    19 Октябрь 2012 в 09:31 | #22

    Здравствуйте! У меня ребенок только начал изучать язык. Проверьте, пожалуйста, правильно ли сделано задание «Спрягать глаголы tousser,saluer»:
    je tousse_
    tu tousses_
    il/elle tousse_
    nous toussons
    vous toussez
    ils/elles toussent

    je salue_
    tu salues
    il/elle saluer
    nous saluons
    vous saluez
    ils/elles saluent

  22. Аноним
    29 Октябрь 2012 в 20:10 | #24

    почему??

  23. МАРИЯ
    29 Октябрь 2012 в 20:11 | #25

    Я не понимаюничего!!!! Мне всего 13 лет!!!

  24. Дмитрий
    29 Ноябрь 2012 в 14:27 | #26

    Ваша статья была крайне полезна, спасибо!
    А не подскажете как будет спрягаться глагол vouer? je vouetu voues и так далее?

  25. Аноним
    22 Январь 2013 в 17:30 | #28

    а как определить , с чем спрягается глагол? например с avoir или с etre ?

  26. irgol
    22 Январь 2013 в 18:00 | #29
  27. Margo
    23 Январь 2013 в 10:59 | #30

    Уважаемая Ирина Сергеевна, я начинаю изучать французский, мне понравился ваш сайт, столько материала! У меня сразу появились вопросы: какие времена глаголов практически не употребляются носителями языка и что за будущее время , которое дал в программе Полиглот Урок № 2 Д.Петров, образованное с помощью вспомогательного глагола Aller?

  28. irgol
    23 Январь 2013 в 12:31 | #31

    @Margo
    1) по временам посмотрите страницу «Времена французского глагола», и там в последнем комментарии я как раз отвечала на подобный вопрос о временах, которые не употребляются;
    2) речь идет о ближайшем будущем futur proche.

  29. Margo
    23 Январь 2013 в 14:28 | #32

    Огромное спасибо за оперативность и полный, а главное, понятный ответ.

  30. Марго
    25 Февраль 2013 в 18:27 | #33

    Спасибо большое)

  31. Александр
    13 Ноябрь 2013 в 16:41 | #34

    @ irgol
    Глагол «посылать» (envoyer) относится к III группе, как и aller

  32. Александр
    13 Ноябрь 2013 в 16:46 | #35

    @ Аноним
    Есть еще два вспомогательных глагола — venir (в форме Passé recent) и aller (в futur anterieur)

  33. irgol
    13 Ноябрь 2013 в 17:36 | #36

    @ Александр
    Не соглашусь с Вами. Глагол envoyer относится к 1 группе.

  34. irgol
    13 Ноябрь 2013 в 17:37 | #37

    @ Александр
    Aller и venir называются «полувспомогательными» глаголами (semi-auxilière).

  35. Vetulya
    19 Ноябрь 2013 в 20:34 | #38

    Скажите, пожалуйста, а где здесь упражнения? Сайт очень хороший)))

  36. Аноним
    23 Декабрь 2013 в 19:01 | #39

    спасибо,хоть гдето нормальная таблица!

  37. рабия
    27 Январь 2014 в 19:12 | #40

    исвините мне это не помагло но всеравно спосибо

  38. Татьяна
    7 Февраль 2014 в 20:11 | #41

    Здравствуйте Ирина подскажите пожалуйста,зачем у глагола manques, s в конце,с чем и зачем оно согласуется,ведь подлежащее я? Les cours, je les ai manques assez souvent…

  39. irgol
  40. Елена
    14 Июль 2014 в 17:41 | #43

    Ирина Сергеевна, у Вас просто потрясающий сайт! Спасибо преогромнейшее. Всегда считала, что знаю французский прилично, а попала на Ваш сайт и поняла, что ничего не знаю. Сейчас усердно штудирую грамматику.

    Что-то меня вдруг тюкнуло. А в Participe passé глаголов первой группы для женского рода «е» на конце не добавляется? Например, глагол parler. Для мужчин — parlé, а для женщин — parlée

  41. irgol
    19 Июль 2014 в 21:50 | #44

    @ Елена
    Спасибо!
    Обычно согласования причастий, спрягающихся с avoir, нет. Но иногда бывает. О согласовании причастий.

  42. Аноним
    20 Ноябрь 2014 в 02:16 | #45

    @Marina
    Глагол envoyer относится к первой группе (aller — к третьей), у него «исключительными» являются только формы будущего времени и условного наклонения, все остальные образуются правильно.
    Буду благодарна Вам, если при перепечатке материала укажете ссылку на страницу-источник.
    И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Cours pratique de grammaire française. 2007. С. 208 (tableau des verbes au passé simple). Цит: 2 глагола 3-й группы aller, envoyer

  43. секретик
    7 Декабрь 2014 в 13:57 | #46

    спасибо я шпору сделала

  44. valentin
    27 Январь 2015 в 13:51 | #47

    Здравствуйте, уважаемая Ирина Сергеевна!
    Помогите, пожалуйста, перевести фразу: Nous sommes traits par d’autre qui nous vident.
    Спасибо заранее.
    Валентин

  45. irgol
    29 Январь 2015 в 15:05 | #48

    @ valentin
    Здравствуйте. У меня ощущение, что фраза неправильно переписана.

  46. Галина
    26 Январь 2017 в 19:16 | #49

    добрый вечер! Возник вопрос, связанный с особенностями глаголов первой группы. Например, envoyer. Почему y меняется на I? Какие причины?
    Также не понятно с глаголом appeller. разве если было бы j’apele ( это был бы не закрытый слог и e не читалось бы как э?)
    Спасибо!

  47. irgol
    30 Январь 2017 в 11:04 | #50

    @Галина
    Добрый!
    Обычно перед «немым» окончанием «y» меняется на «i», а в закрытом конечном слоге над «е» ставится аксан. Таковы правила орфографии. Почему? Так сложилось по ходу развития языка.

  48. Кот Леопольд
    6 Март 2017 в 17:55 | #51

    Здравствуйте! Я абслютный нуль во французском и только начинаю его учить. Скажите, спряжения стоит заучить либо же стоит попросту занести себе куда-нибудь таблицу и затем по ней пользоваться? Как будет лучше? Не хочется напрасно тратить время и силы,- поэтому к вам и обращаюсь.

  49. irgol
    7 Март 2017 в 07:58 | #52

    @Кот Леопольд
    Здравствуйте! Зависит от целей обучения). Если хотите говорить, конечно, надо учить. Спряжение правильных глаголов типично, нужно выучить пример одного любого глагола; типов спряжения неправильных глаголов больше, следовательно, учить каждый.

  50. Кот Леопольд
    9 Март 2017 в 02:14 | #53

    Хорошо. Большое спасибо за развёрнутый ответ!

    @irgol

51
0,280